朱槿花 朱槿花
朝开暮落自篱头,此种南来翠叶稠。
辇致一壶舒数艳,时当三伏眩双眸。
麝香藤畔遗丹碗,叶莉窠边吐绵球。
凉月在天天似水,深红独照满堂秋。
朝開暮落自籬頭,此種南來翠葉稠。
輦致一壺舒數豔,時當三伏眩雙眸。
麝香藤畔遺丹碗,葉莉窠邊吐綿球。
涼月在天天似水,深紅獨照滿堂秋。
分享
译文
早上开晚上凋落从篱笆上,这种南来翠叶稠。车送一壶快慢艳,当时在三次被眩晕一双眼睛。麝香藤背叛给丹碗,叶莉窝边吐绵球。凉月在天天似水,深红色独自照耀满堂秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上開晚上凋落從籬笆上,這種南來翠葉稠。車送一壺快慢豔,當時在三次被眩暈一雙眼睛。麝香藤背叛給丹碗,葉莉窩邊吐綿球。涼月在天天似水,深紅色獨自照耀滿堂秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘朱槿花的开放与凋落,以及它带来的色彩和气息,表达了对朱槿花美丽与短暂的感慨。诗中的‘辇’指的是运送工具,‘舒数艳’形容花朵的盛开,‘三伏’指夏季最热的时候,‘麝香藤’和‘叶莉’是植物名称,‘丹碗’形容花朵的颜色,‘吐绵球’比喻花朵的形状,‘凉月’指的是明亮的月亮,‘天似水’形容月光清冷,‘深红’形容朱槿花的颜色,‘满堂秋’比喻花朵带来的秋意。本詩通過描繪朱槿花的開放與凋落,以及它帶來的色彩和氣息,表達了對朱槿花美麗與短暫的感慨。詩中的‘輦’指的是運送工具,‘舒數豔’形容花朵的盛開,‘三伏’指夏季最熱的時候,‘麝香藤’和‘葉莉’是植物名稱,‘丹碗’形容花朵的顏色,‘吐綿球’比喻花朵的形狀,‘涼月’指的是明亮的月亮,‘天似水’形容月光清冷,‘深紅’形容朱槿花的顏色,‘滿堂秋’比喻花朵帶來的秋意。
赏析
早上开晚上凋落从篱笆上,这种南来翠叶稠。车送一壶快慢艳,当时在三次被眩晕一双眼睛。麝香藤背叛给丹碗,叶莉窝边吐绵球。凉月在天天似水,深红色独自照耀满堂秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上開晚上凋落從籬笆上,這種南來翠葉稠。車送一壺快慢豔,當時在三次被眩暈一雙眼睛。麝香藤背叛給丹碗,葉莉窩邊吐綿球。涼月在天天似水,深紅色獨自照耀滿堂秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考