舟过彭泽 舟過彭澤

zhōu guò péng zé

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ移yí彭péng泽zé县xiàn，江jiāng泛fàn木mù兰lán桡ráo。

远yuǎn水shuǐ初chū凝níng暮mù，青qīng山shān独dú去qù遥yáo。

沙shā明míng回huí断duàn雁yàn，月yuè黑hēi起qǐ寒hán潮cháo。

爱ài酒jiǔ侔móu元yuán亮liàng，而ér今jīn懒lǎn折zhé腰yāo。

柳移彭泽县，江泛木兰桡。

远水初凝暮，青山独去遥。

沙明回断雁，月黑起寒潮。

爱酒侔元亮，而今懒折腰。

柳移彭澤縣，江泛木蘭橈。

遠水初凝暮，青山獨去遙。

沙明回斷雁，月黑起寒潮。

愛酒侔元亮，而今懶折腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳移彭泽县，长江泛滥木兰弯曲。远水初凝晚，青山独自走远。沙第二回断雁，月黑起寒潮。爱酒和元亮，而现在懒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳移彭澤縣，長江氾濫木蘭彎曲。遠水初凝晚，青山獨自走遠。沙第二回斷雁，月黑起寒潮。愛酒和元亮，而現在懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭泽县：地名，指今江西省九江市彭泽县。木兰桡：用木兰木制成的船桨。初凝暮：指江水在傍晚时开始凝结。断雁：失群之雁。元亮：指晋代文学家陶渊明，此处以元亮代指陶渊明。懒折腰：指不愿低头弯腰，表达不愿屈从于权贵之意。彭澤縣：地名，指今江西省九江市彭澤縣。木蘭橈：用木蘭木製成的船槳。初凝暮：指江水在傍晚時開始凝結。斷雁：失羣之雁。元亮：指晉代文學家陶淵明，此處以元亮代指陶淵明。懶折腰：指不願低頭彎腰，表達不願屈從於權貴之意。

赏析

柳移彭泽县，长江泛滥木兰弯曲。远水初凝晚，青山独自走远。沙第二回断雁，月黑起寒潮。爱酒和元亮，而现在懒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳移彭澤縣，長江氾濫木蘭彎曲。遠水初凝晚，青山獨自走遠。沙第二回斷雁，月黑起寒潮。愛酒和元亮，而現在懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表