舟归富池纪怀 舟歸富池紀懷

zhōu guī fù chí jì huái

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng月yuè幽yōu情qíng藉jí绿lǜ樽zūn，奔bēn驰chí水shuǐ陆lù最zuì无wú根gēn。

官guān舟zhōu独dú载zài年nián穷qióng雪xuě，社shè鼓gǔ相xiāng迎yíng晚wǎn泊pō村cūn。

到dào岸àn茶chá商shāng期qī又yòu失shī，怀huái家jiā莼chún客kè眼yǎn添tiān昏hūn。

烟yān芜wú不bù断duàn休xiū回huí首shǒu，心xīn迹jì从cóng谁shuí逐zhú节jié论lùn。

风月幽情藉绿樽，奔驰水陆最无根。

官舟独载年穷雪，社鼓相迎晚泊村。

到岸茶商期又失，怀家莼客眼添昏。

烟芜不断休回首，心迹从谁逐节论。

風月幽情藉綠樽，奔馳水陸最無根。

官舟獨載年窮雪，社鼓相迎晚泊村。

到岸茶商期又失，懷家蓴客眼添昏。

煙蕪不斷休回首，心跡從誰逐節論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风月情怀藉绿酒，奔驰水陆最没有根。官船一年年彻底雪，社鼓接晚泊村。到两岸茶商期又失去，怀家莼客眼加昏。烟荒芜不断休回首，心理痕迹从谁逐节论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風月情懷藉綠酒，奔馳水陸最沒有根。官船一年年徹底雪，社鼓接晚泊村。到兩岸茶商期又失去，懷家蓴客眼加昏。煙荒蕪不斷休回首，心理痕跡從誰逐節論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人董嗣杲在富池泊舟时的所见所感。'风月幽情'指风月之美引发的深情，'绿樽'指酒杯。'奔驰水陆'形容诗人四处奔波，没有根基。'官舟独载年穷雪'指在官船上孤独地度过了一年的最后几天，'社鼓相迎晚泊村'描述了晚上到达村庄时受到村民的欢迎。'到岸茶商期又失'表达了诗人期待茶商却再次失望的心情，'怀家莼客眼添昏'反映了诗人思念家乡和亲人的愁绪。'烟芜不断休回首'意味着烟雾弥漫，不宜回首，'心迹从谁逐节论'表达了诗人心事重重，无人可诉。本詩描繪了詩人董嗣杲在富池泊舟時的所見所感。'風月幽情'指風月之美引發的深情，'綠樽'指酒杯。'奔馳水陸'形容詩人四處奔波，沒有根基。'官舟獨載年窮雪'指在官船上孤獨地度過了一年的最後幾天，'社鼓相迎晚泊村'描述了晚上到達村莊時受到村民的歡迎。'到岸茶商期又失'表達了詩人期待茶商卻再次失望的心情，'懷家蓴客眼添昏'反映了詩人思念家鄉和親人的愁緒。'煙蕪不斷休回首'意味着煙霧瀰漫，不宜回首，'心跡從誰逐節論'表達了詩人心事重重，無人可訴。

赏析

风月情怀藉绿酒，奔驰水陆最没有根。官船一年年彻底雪，社鼓接晚泊村。到两岸茶商期又失去，怀家莼客眼加昏。烟荒芜不断休回首，心理痕迹从谁逐节论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風月情懷藉綠酒，奔馳水陸最沒有根。官船一年年徹底雪，社鼓接晚泊村。到兩岸茶商期又失去，懷家蓴客眼加昏。煙荒蕪不斷休回首，心理痕跡從誰逐節論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表