舟出西门 舟出西門
扁舟冒冷雨，初出安定门。
天开水墨图，浓淡迷湖村。
渔板閧白昼，庙钟撞黄昏。
客船行虚明，天净水不浑。
向行数十程，万愁谁与论。
去家幸已近，方信萍无根。
湖歌发夜分，欸乃惊梦魂。
江行两月馀，不负惟酒樽。
扁舟冒冷雨，初出安定門。
天開水墨圖，濃淡迷湖村。
漁板閧白晝，廟鍾撞黃昏。
客船行虛明，天淨水不渾。
向行數十程，萬愁誰與論。
去家幸已近，方信萍無根。
湖歌發夜分，欸乃驚夢魂。
江行兩月餘，不負惟酒樽。
分享
译文
小船冒冷下雨，刚刚从安定门。天开墨水画，浓淡迷湖村。渔板哄白天，庙钟撞黄昏。客船行虚明，上天不浑净水。走几十程，万愁谁与评论。离家已接近，方信萍没有根。湖歌从半夜，诚恳才吃惊地梦魂。江运行两个多月，不辜负只有酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船冒冷下雨，剛剛從安定門。天開墨水畫，濃淡迷湖村。漁板哄白天，廟鍾撞黃昏。客船行虛明，上天不渾淨水。走幾十程，萬愁誰與評論。離家已接近，方信萍沒有根。湖歌從半夜，誠懇才喫驚地夢魂。江運行兩個多月，不辜負只有酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人乘坐小舟从安定门出发，沿途所见之景。‘扁舟冒冷雨’描绘了舟行的环境，‘天开水墨图’比喻湖水如水墨画一般，‘渔板閧白昼，庙钟撞黄昏’描绘了渔人和庙宇的作息时间，‘客船行虚明，天净水不浑’形容湖水的清澈。‘向行数十程，万愁谁与论’表达了旅途中的孤独和思乡之情，‘去家幸已近，方信萍无根’反映了诗人对漂泊生活的感慨，‘湖歌发夜分，欸乃惊梦魂’描绘了夜晚湖上的歌声，‘江行两月馀，不负惟酒樽’则表达了诗人在旅途中借酒消愁的情感。詩中描繪了詩人乘坐小舟從安定門出發，沿途所見之景。‘扁舟冒冷雨’描繪了舟行的環境，‘天開水墨圖’比喻湖水如水墨畫一般，‘漁板閧白晝，廟鍾撞黃昏’描繪了漁人和廟宇的作息時間，‘客船行虛明，天淨水不渾’形容湖水的清澈。‘向行數十程，萬愁誰與論’表達了旅途中的孤獨和思鄉之情，‘去家幸已近，方信萍無根’反映了詩人對漂泊生活的感慨，‘湖歌發夜分，欸乃驚夢魂’描繪了夜晚湖上的歌聲，‘江行兩月餘，不負惟酒樽’則表達了詩人在旅途中借酒消愁的情感。
赏析
小船冒冷下雨，刚刚从安定门。天开墨水画，浓淡迷湖村。渔板哄白天，庙钟撞黄昏。客船行虚明，上天不浑净水。走几十程，万愁谁与评论。离家已接近，方信萍没有根。湖歌从半夜，诚恳才吃惊地梦魂。江运行两个多月，不辜负只有酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船冒冷下雨，剛剛從安定門。天開墨水畫，濃淡迷湖村。漁板哄白天，廟鍾撞黃昏。客船行虛明，上天不渾淨水。走幾十程，萬愁誰與評論。離家已接近，方信萍沒有根。湖歌從半夜，誠懇才喫驚地夢魂。江運行兩個多月，不辜負只有酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考