赠天池寺觉翁圆上人 贈天池寺覺翁圓上人
单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。
單起浯溪寺,禪棲主簿峯。
收詩入頑石,禮塔趁昏鍾。
好古心何癖,觀空語更慵。
覺翁才覺處,明月出孤松。
分享
译文
单从浯溪寺,禅栖主簿峰。收诗入石头,礼塔趁黄昏钟。好奇心何癖,观察空说话更慵。觉得老头才觉得处,明月出挺拔的孤松傲然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單從浯溪寺,禪棲主簿峯。收詩入石頭,禮塔趁黃昏鍾。好奇心何癖,觀察空說話更慵。覺得老頭才覺得處,明月出挺拔的孤松傲然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘单起浯溪寺’指的是天池寺,‘禅栖’表示僧人居住修行。‘主簿峰’是寺庙所在的山峰。‘收诗入顽石’比喻诗人将诗篇刻在石头上,‘礼塔趁昏钟’指在黄昏时分礼佛。‘好古心何癖’表达诗人对古风的喜爱,‘观空语更慵’说明诗人喜欢清静无为。‘觉翁才觉处’指觉翁悟道之处,‘明月出孤松’描绘了一幅宁静美好的景象。詩中‘單起浯溪寺’指的是天池寺,‘禪棲’表示僧人居住修行。‘主簿峯’是寺廟所在的山峯。‘收詩入頑石’比喻詩人將詩篇刻在石頭上,‘禮塔趁昏鍾’指在黃昏時分禮佛。‘好古心何癖’表達詩人對古風的喜愛,‘觀空語更慵’說明詩人喜歡清靜無爲。‘覺翁才覺處’指覺翁悟道之處,‘明月出孤松’描繪了一幅寧靜美好的景象。
赏析
单从浯溪寺,禅栖主簿峰。收诗入石头,礼塔趁黄昏钟。好奇心何癖,观察空说话更慵。觉得老头才觉得处,明月出挺拔的孤松傲然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單從浯溪寺,禪棲主簿峯。收詩入石頭,禮塔趁黃昏鍾。好奇心何癖,觀察空說話更慵。覺得老頭才覺得處,明月出挺拔的孤松傲然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考