赠莲花洞僧二首 贈蓮花洞僧二首

zèng lián huā dòng sēng èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo僧sēng眉méi毛máo霜shuāng争zhēng妍yán，重zhòng补bǔ袈jiā裟shā防fáng雪xuě天tiān。

闲xián看kàn青qīng山shān忙máng看kàn水shuǐ，庵ān门mén不bù掩yǎn今jīn几jǐ年nián。

老僧眉毛霜争妍，重补袈裟防雪天。

闲看青山忙看水，庵门不掩今几年。

老僧眉毛霜爭妍，重補袈裟防雪天。

閒看青山忙看水，庵門不掩今幾年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老和尚眉毛霜争夺美，重补袈裟防雪天气。闲看青山忙看水，庵门没有关现在几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚眉毛霜爭奪美，重補袈裟防雪天氣。閒看青山忙看水，庵門沒有關現在幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老僧眉毛霜争妍：老僧的眉毛如同霜雪般白，争妍指眉毛的颜色与霜雪一样美丽。重补袈裟防雪天：指僧人多次修补袈裟以防寒冷的雪天。闲看青山忙看水：形容僧人闲暇时观赏青山，忙碌时则观水。庵门不掩今几年：表示僧人已经多年不关闭庵门，可能是因为修行或是待客。老僧眉毛霜爭妍：老僧的眉毛如同霜雪般白，爭妍指眉毛的顏色與霜雪一樣美麗。重補袈裟防雪天：指僧人多次修補袈裟以防寒冷的雪天。閒看青山忙看水：形容僧人閒暇時觀賞青山，忙碌時則觀水。庵門不掩今幾年：表示僧人已經多年不關閉庵門，可能是因爲修行或是待客。

赏析

老和尚眉毛霜争夺美，重补袈裟防雪天气。闲看青山忙看水，庵门没有关现在几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚眉毛霜爭奪美，重補袈裟防雪天氣。閒看青山忙看水，庵門沒有關現在幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表