赠圭上人 贈圭上人

zèng guī shàng rén

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián参cān四sì教jiào，孤gū影yǐng托tuō三sān衣yī。

自zì识shí闲xián机jī了le，谁shuí甘gān苦kǔ行xíng归guī。

秋qiū藤téng溪xī水shuǐ活huó，雨yǔ叶yè寺sì墙qiáng肥féi。

觉jué得dé真zhēn如rú处chù，空kōng房fáng不bù掩yǎn扉fēi。

几年参四教，孤影托三衣。

自识闲机了，谁甘苦行归。

秋藤溪水活，雨叶寺墙肥。

觉得真如处，空房不掩扉。

幾年參四教，孤影託三衣。

自識閒機了，誰甘苦行歸。

秋藤溪水活，雨葉寺牆肥。

覺得真如處，空房不掩扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年参宿四教，孤单的影子托三衣。从认识熟悉机了，谁甜苦回家。秋藤溪水活，降叶寺墙肥。觉得真像处，房子不掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年參宿四教，孤單的影子託三衣。從認識熟悉機了，誰甜苦回家。秋藤溪水活，降葉寺牆肥。覺得真像處，房子不掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者多年参悟佛法，孤独修行的生活。'参四教'指学习佛教四谛，'三衣'为僧侣所穿之三件衣物。'闲机'指修行之机缘，'苦行'指僧侣清苦的修行生活。'秋藤溪水活'与'雨叶寺墙肥'描绘了寺庙周围清幽的自然环境。'真如处'指佛家所追求的真实境界，'空房不掩扉'表现了圭上人超脱世俗、心无挂碍的境界。詩中描述了作者多年參悟佛法，孤獨修行的生活。'參四教'指學習佛教四諦，'三衣'爲僧侶所穿之三件衣物。'閒機'指修行之機緣，'苦行'指僧侶清苦的修行生活。'秋藤溪水活'與'雨葉寺牆肥'描繪了寺廟周圍清幽的自然環境。'真如處'指佛家所追求的真實境界，'空房不掩扉'表現了圭上人超脫世俗、心無掛礙的境界。

赏析

几年参宿四教，孤单的影子托三衣。从认识熟悉机了，谁甜苦回家。秋藤溪水活，降叶寺墙肥。觉得真像处，房子不掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年參宿四教，孤單的影子託三衣。從認識熟悉機了，誰甜苦回家。秋藤溪水活，降葉寺牆肥。覺得真像處，房子不掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表