赠葛秋岩贈葛秋巖

zèng gé qiū yán

dǒng sì gǎo · sòng

云yún翁wēng独dú栖qī冷lěng翠cuì谷gǔ，三sān月yuè不bù出chū令lìng人rén疑yí。

圆yuán通tōng老lǎo僧sēng远yuǎn相xiāng报bào，病bìng中zhōng忍rěn冻dòng更gèng忍rěn饥jī。

云翁独栖冷翠谷，三月不出令人疑。

圆通老僧远相报，病中忍冻更忍饥。

雲翁獨棲冷翠谷，三月不出令人疑。

圓通老僧遠相報，病中忍凍更忍飢。

译文

老人独自住在冷翡翠谷说，不出三个月让人怀疑。圆通老僧远离相报，病中忍冻挨饿更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人獨自住在冷翡翠谷說，不出三個月讓人懷疑。圓通老僧遠離相報，病中忍凍捱餓更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

云翁：指隐居山林的老人。独栖：独自居住。冷翠谷：指清幽的山谷。圆通老僧：指寺庙中的高僧。忍冻：忍受寒冷。忍饥：忍受饥饿。雲翁：指隱居山林的老人。獨棲：獨自居住。冷翠谷：指清幽的山谷。圓通老僧：指寺廟中的高僧。忍凍：忍受寒冷。忍飢：忍受飢餓。