再逢黄山矶上老叟再逢黃山磯上老叟

zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu

dǒng sì gǎo · sòng

过guò此cǐ未wèi几jǐ还hái问wèn归guī，归guī时shí又yòu眺tiào黄huáng山shān矶jī。

不bù如rú矶jī上shàng钓diào鱼yú父fù，雪xuě霁jì扶fú藜lí行xíng夕xī晖huī。

过此未几还问归，归时又眺黄山矶。

不如矶上钓鱼父，雪霁扶藜行夕晖。

過此未幾還問歸，歸時又眺黃山磯。

不如磯上釣魚父，雪霽扶藜行夕暉。

译文

经过这不久回问回来，回来的时候又眺望黄山矶。不如矶上钓鱼父亲，雪晴扶藜行夕晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過這不久回問回來，回來的時候又眺望黃山磯。不如磯上釣魚父親，雪晴扶藜行夕暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

矶：水边的岩石。归：回家。不如：不如……好。霁：雨雪停止。扶藜：扶着藜杖，指老年人行走的样子。夕晖：夕阳的余晖。磯：水邊的岩石。歸：回家。不如：不如……好。霽：雨雪停止。扶藜：扶着藜杖，指老年人行走的樣子。夕暉：夕陽的餘暉。