岳园醉宿二首 嶽園醉宿二首

yuè yuán zuì sù èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

荼tú醾mí叶yè暗àn石shí床chuáng平píng，醉zuì倚yǐ池chí台tái午wǔ影yǐng清qīng。

洗xǐ酌zhuó更gèng尝cháng桑sāng落luò味wèi，推tuī窗chuāng忍rěn听tīng栗lì留liú声shēng。

能néng仁rén寺sì里lǐ塔tǎ孤gū立lì，见jiàn易yì园yuán中zhōng人rén独dú行xíng。

此cǐ地dì酬chóu春chūn谁shuí得dé共gòng，东dōng方fāng月yuè上shàng酒jiǔ船chuán横héng。

荼醾叶暗石床平，醉倚池台午影清。

洗酌更尝桑落味，推窗忍听栗留声。

能仁寺里塔孤立，见易园中人独行。

此地酬春谁得共，东方月上酒船横。

荼醾葉暗石牀平，醉倚池臺午影清。

洗酌更嘗桑落味，推窗忍聽慄留聲。

能仁寺裏塔孤立，見易園中人獨行。

此地酬春誰得共，東方月上酒船橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶醾叶暗石床平，醉倚池台中午影清。洗爵，斟酒更曾桑落味，推窗忍心让栗留声。能仁寺里塔孤立，看到易园中个人行为。此地酬春谁能共享，东方月上酒船横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶醾葉暗石牀平，醉倚池臺中午影清。洗爵，斟酒更曾桑落味，推窗忍心讓慄留聲。能仁寺裏塔孤立，看到易園中個人行爲。此地酬春誰能共享，東方月上酒船橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在岳园醉宿的情景。'荼醾叶暗'指茶花叶在阴暗处，'石床平'指平坦的石头床。'醉倚池台午影清'形容诗人醉酒后倚靠在池塘边的亭台上，感受午后的清凉。'洗酌更尝桑落味'指诗人洗涤杯盏，品尝美酒，'桑落味'指桑果的甜美。'推窗忍听栗留声'表示诗人推开窗户，忍受着栗子掉落的声音。'能仁寺里塔孤立'指能仁寺中的塔独立而立，'见易园中人独行'描述易园中的人独自行走。'此地酬春谁得共'意味着在这样的地方，酬答春天的美景无人能共赏。'东方月上酒船横'描绘了月亮升起，酒船横渡东方的景象。此詩描繪了詩人在嶽園醉宿的情景。'荼醾葉暗'指茶花葉在陰暗處，'石牀平'指平坦的石頭牀。'醉倚池臺午影清'形容詩人醉酒後倚靠在池塘邊的亭臺上，感受午後的清涼。'洗酌更嘗桑落味'指詩人洗滌杯盞，品嚐美酒，'桑落味'指桑果的甜美。'推窗忍聽慄留聲'表示詩人推開窗戶，忍受着栗子掉落的聲音。'能仁寺裏塔孤立'指能仁寺中的塔獨立而立，'見易園中人獨行'描述易園中的人獨自行走。'此地酬春誰得共'意味着在這樣的地方，酬答春天的美景無人能共賞。'東方月上酒船橫'描繪了月亮升起，酒船橫渡東方的景象。

赏析

茶醾叶暗石床平，醉倚池台中午影清。洗爵，斟酒更曾桑落味，推窗忍心让栗留声。能仁寺里塔孤立，看到易园中个人行为。此地酬春谁能共享，东方月上酒船横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶醾葉暗石牀平，醉倚池臺中午影清。洗爵，斟酒更曾桑落味，推窗忍心讓慄留聲。能仁寺裏塔孤立，看到易園中個人行爲。此地酬春誰能共享，東方月上酒船橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表