月季花 月季花
谢了还开肯悟空,一年三十六旬中。
相看谁有长春艳,莫道花无百日红。
酡脸倚娇承舞雪,瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚,人老那能与此同。
謝了還開肯悟空,一年三十六旬中。
相看誰有長春豔,莫道花無百日紅。
酡臉倚嬌承舞雪,瘦枝扶力借柔風。
四時常吐芳姿媚,人老那能與此同。
分享
译文
谢了回开肯悟空,一年36天中。看谁有长春漂亮,莫道花无百日红。酡脸靠着娇承舞雪,瘦枝扶力量借柔风。四季常吐芳姿色娇媚,人老那能与此同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝了回開肯悟空,一年36天中。看誰有長春漂亮,莫道花無百日紅。酡臉靠着嬌承舞雪,瘦枝扶力量借柔風。四季常吐芳姿色嬌媚,人老那能與此同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以月季花为主题,赞颂其不畏凋零、年年盛开的特点,寓意人生应像月季花一样,坚韧不拔,永葆生机。'谢了还开'指花开花落,但月季花却能在凋零后再次开放;'长春艳'和'百日红'分别比喻月季花的美丽经久不衰;'酡脸倚娇承舞雪,瘦枝扶力借柔风'描绘月季花娇美与坚韧的形象;'四时常吐芳姿媚,人老那能与此同'表达诗人对月季花美丽与精神的赞美,以及对人生短暂、美好易逝的感慨。本詩以月季花爲主題,讚頌其不畏凋零、年年盛開的特點,寓意人生應像月季花一樣,堅韌不拔,永葆生機。'謝了還開'指花開花落,但月季花卻能在凋零後再次開放;'長春豔'和'百日紅'分別比喻月季花的美麗經久不衰;'酡臉倚嬌承舞雪,瘦枝扶力借柔風'描繪月季花嬌美與堅韌的形象;'四時常吐芳姿媚,人老那能與此同'表達詩人對月季花美麗與精神的讚美,以及對人生短暫、美好易逝的感慨。
赏析
谢了回开肯悟空,一年36天中。看谁有长春漂亮,莫道花无百日红。酡脸靠着娇承舞雪,瘦枝扶力量借柔风。四季常吐芳姿色娇媚,人老那能与此同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝了回開肯悟空,一年36天中。看誰有長春漂亮,莫道花無百日紅。酡臉靠着嬌承舞雪,瘦枝扶力量借柔風。四季常吐芳姿色嬌媚,人老那能與此同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考