岳鄂王墓 嶽鄂王墓

yuè è wáng mù

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng军jūn魂hún梦mèng绕rào旌jīng旃zhān，偃yǎn月yuè谋móu成chéng尚shàng忍rěn言yán。

一yī旦dàn风fēng波bō谁shuí左zuǒ袒tǎn，八bā陵líng荆jīng棘jí自zì中zhōng原yuán。

更gèng无wú雁yàn带dài边biān头tóu信xìn，惟wéi有yǒu天tiān知zhī地dì下xià冤yuān。

郁yù郁yù栖qī霞xiá霞xiá外wài树shù，墓mù门mén不bù掩yǎn鹳guàn巢cháo喧xuān。

将军魂梦绕旌旃，偃月谋成尚忍言。

一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。

更无雁带边头信，惟有天知地下冤。

郁郁栖霞霞外树，墓门不掩鹳巢喧。

將軍魂夢繞旌旃，偃月謀成尚忍言。

一旦風波誰左袒，八陵荊棘自中原。

更無雁帶邊頭信，惟有天知地下冤。

鬱郁棲霞霞外樹，墓門不掩鸛巢喧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军魂梦绕旌旗，堰月计划完成还忍心说。一旦风波谁左袒，八陵荆棘从中原。更没有雁带边头信，只有天知道地下冤屈。郁闷栖霞霞光外树，墓门不会掩盖鹳巢喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍魂夢繞旌旗，堰月計劃完成還忍心說。一旦風波誰左袒，八陵荊棘從中原。更沒有雁帶邊頭信，只有天知道地下冤屈。鬱悶棲霞霞光外樹，墓門不會掩蓋鸛巢喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旌旃：旗帜。偃月：古代武器名，此处指代战争。左袒：支持，援助。八陵：指岳飞的八座陵墓。荆棘：比喻荒凉。边头信：边塞来的信。郁郁：茂盛的样子。栖霞：指墓地的景色。鹳巢：鹳鸟的巢。此处借指墓地环境。旌旃：旗幟。偃月：古代武器名，此處指代戰爭。左袒：支持，援助。八陵：指岳飛的八座陵墓。荊棘：比喻荒涼。邊頭信：邊塞來的信。鬱郁：茂盛的樣子。棲霞：指墓地的景色。鸛巢：鸛鳥的巢。此處借指墓地環境。

赏析

将军魂梦绕旌旗，堰月计划完成还忍心说。一旦风波谁左袒，八陵荆棘从中原。更没有雁带边头信，只有天知道地下冤屈。郁闷栖霞霞光外树，墓门不会掩盖鹳巢喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍魂夢繞旌旗，堰月計劃完成還忍心說。一旦風波誰左袒，八陵荊棘從中原。更沒有雁帶邊頭信，只有天知道地下冤屈。鬱悶棲霞霞光外樹，墓門不會掩蓋鸛巢喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表