越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 越城步月不知子城已閉因託宿趙義齋宅
晚步初月高,忘却子城闭。
客楼枕新荷,几夜香袭袂。
羸骸奔走倦,不拟尚凝滞。
白面佳少年,塞途莫胜计。
低颜谢许可,不甘暗拭涕。
穷迫傍人篱,傍篱车奴隶。
。
风采就衰惫,心孔转昏翳。
见舟思江湖,怀隐睨松桂。
故人立霄汉,敢诧平生契。
兹时进退难,假宿义斋第。
官桥醉尉多,大惧获重戾。
徘徊益羁愁,愈痛乏边际。
谗毁那能免,失拥文侯篲。
身如被酒酣,心类垂旒缀。
嗟嗟文不续,有学谩经济。
逆行且倒施,犹幸舌未敝。
月西黯蓬莱,城乌声更厉。
借榻逢可人,度夜等匏击。
履险复自笑,汩没信此世。
愿逢阳明仙,餐霞度千岁。
晚步初月高,忘卻子城閉。
客樓枕新荷,幾夜香襲袂。
羸骸奔走倦,不擬尚凝滯。
白麪佳少年,塞途莫勝計。
低顏謝許可,不甘暗拭涕。
窮迫傍人籬,傍籬車奴隸。
。
風采就衰憊,心孔轉昏翳。
見舟思江湖,懷隱睨松桂。
故人立霄漢,敢詫平生契。
茲時進退難,假宿義齋第。
官橋醉尉多,大懼獲重戾。
徘徊益羈愁,愈痛乏邊際。
讒毀那能免,失擁文侯篲。
身如被酒酣,心類垂旒綴。
嗟嗟文不續,有學謾經濟。
逆行且倒施,猶幸舌未敝。
月西黯蓬萊,城烏聲更厲。
借榻逢可人,度夜等匏擊。
履險復自笑,汩沒信此世。
願逢陽明仙,餐霞度千歲。
分享
译文
晚步初月高,忘了内城关闭。客楼枕新荷,几夜香袭长袖。瘦弱骸奔走疲倦,不打算还阻碍。白面好少年,堵塞道路没有计算。低颜表示同意,不甘心黑暗擦眼泪。窘迫旁人篱笆,沿着篱笆车奴隶。。风采在衰惫,心孔转昏暗遮避。见船想江湖,怀隐斜视松桂。所以人立霄汉,敢诧一生……。此时进退困难,借住在义斋第。官桥醉尉多,非常害怕获大罪。徘徊更加羁愁,更加疼痛缺乏边缘。谗毁那不可避免,失去拥有文侯彗星。身体像被饮酒,心类垂旒连缀。赞叹文不接,有学问地经济。逆行并且倒置,还到舌不坏。月西黯蓬莱,城乌声更严厉。借床遇到意中人,度夜等杯打。冒险又嘲笑自己,汩没相信这个世界。希望逢阳明仙,彩霞度千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚步初月高,忘了內城關閉。客樓枕新荷,幾夜香襲長袖。瘦弱骸奔走疲倦,不打算還阻礙。白麪好少年,堵塞道路沒有計算。低顏表示同意,不甘心黑暗擦眼淚。窘迫旁人籬笆,沿着籬笆車奴隸。。風采在衰憊,心孔轉昏暗遮避。見船想江湖,懷隱斜視松桂。所以人立霄漢,敢詫一生……。此時進退困難,借住在義齋第。官橋醉尉多,非常害怕獲大罪。徘徊更加羈愁,更加疼痛缺乏邊緣。讒毀那不可避免,失去擁有文侯彗星。身體像被飲酒,心類垂旒連綴。讚歎文不接,有學問地經濟。逆行並且倒置,還到舌不壞。月西黯蓬萊,城烏聲更嚴厲。借牀遇到意中人,度夜等杯打。冒險又嘲笑自己,汩沒相信這個世界。希望逢陽明仙,彩霞度千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在夜晚漫步于越城,由于月光高悬而忘记子城已经关闭,于是寄宿在赵义斋的宅邸中。诗中表达了诗人旅途劳顿、心情悲凉,以及对江湖生活的向往。同时,诗人也流露出对朋友和过去的怀念,以及对现实的无奈和忧虑。注释中还涉及到了一些典故和诗词中的意象,如‘荷’寓意高洁,‘江湖’象征着自由,‘霄汉’指代高远,‘蓬莱’则代表仙境。此詩描述了詩人在夜晚漫步于越城,由於月光高懸而忘記子城已經關閉,於是寄宿在趙義齋的宅邸中。詩中表達了詩人旅途勞頓、心情悲涼,以及對江湖生活的嚮往。同時,詩人也流露出對朋友和過去的懷念,以及對現實的無奈和憂慮。註釋中還涉及到了一些典故和詩詞中的意象,如‘荷’寓意高潔,‘江湖’象徵着自由,‘霄漢’指代高遠,‘蓬萊’則代表仙境。
赏析
晚步初月高,忘了内城关闭。客楼枕新荷,几夜香袭长袖。瘦弱骸奔走疲倦,不打算还阻碍。白面好少年,堵塞道路没有计算。低颜表示同意,不甘心黑暗擦眼泪。窘迫旁人篱笆,沿着篱笆车奴隶。。风采在衰惫,心孔转昏暗遮避。见船想江湖,怀隐斜视松桂。所以人立霄汉,敢诧一生……。此时进退困难,借住在义斋第。官桥醉尉多,非常害怕获大罪。徘徊更加羁愁,更加疼痛缺乏边缘。谗毁那不可避免,失去拥有文侯彗星。身体像被饮酒,心类垂旒连缀。赞叹文不接,有学问地经济。逆行并且倒置,还到舌不坏。月西黯蓬莱,城乌声更严厉。借床遇到意中人,度夜等杯打。冒险又嘲笑自己,汩没相信这个世界。希望逢阳明仙,彩霞度千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚步初月高,忘了內城關閉。客樓枕新荷,幾夜香襲長袖。瘦弱骸奔走疲倦,不打算還阻礙。白麪好少年,堵塞道路沒有計算。低顏表示同意,不甘心黑暗擦眼淚。窘迫旁人籬笆,沿着籬笆車奴隸。。風采在衰憊,心孔轉昏暗遮避。見船想江湖,懷隱斜視松桂。所以人立霄漢,敢詫一生……。此時進退困難,借住在義齋第。官橋醉尉多,非常害怕獲大罪。徘徊更加羈愁,更加疼痛缺乏邊緣。讒毀那不可避免,失去擁有文侯彗星。身體像被飲酒,心類垂旒連綴。讚歎文不接,有學問地經濟。逆行並且倒置,還到舌不壞。月西黯蓬萊,城烏聲更嚴厲。借牀遇到意中人,度夜等杯打。冒險又嘲笑自己,汩沒相信這個世界。希望逢陽明仙,彩霞度千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考