玉绣球花 玉繡球花
洁身自拥翠枝寒,遗得春魂寄素颜。
夜月曳光凝绝径,晚风抛影入空关。
几团白云能娇腻,五色流苏只等闲。
宛似恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞还。
潔身自擁翠枝寒,遺得春魂寄素顏。
夜月曳光凝絕徑,晚風拋影入空關。
幾團白雲能嬌膩,五色流蘇只等閒。
宛似戀香蝴蝶亂,綠陰深處不飛還。
分享
译文
洁净自己拥翠枝寒,给得春魂寄素颜。夜月亮曳光凝结经,晚上风抛影入空关。几团白云能娇腻,五颜六色流苏只等闲。好像迷恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔淨自己擁翠枝寒,給得春魂寄素顏。夜月亮曳光凝結經,晚上風拋影入空關。幾團白雲能嬌膩,五顏六色流蘇只等閒。好像迷戀香蝴蝶亂,綠陰深處不飛回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洁身自拥翠枝寒:自身洁净,独自拥着翠绿的枝条在寒冷中。遗得春魂寄素颜:留下的春天的气息寄托在素雅的容颜上。夜月曳光凝绝径:夜晚的月光拖着光芒,凝聚在无人的小径上。晚风抛影入空关:晚风吹动着影子,投入空旷的关门。几团白云能娇腻,五色流苏只等闲:几朵白云显得娇艳柔美,五彩的流苏却显得平常。宛似恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞还:宛如恋着花香而纷飞的蝴蝶,在绿荫深处不愿飞回。潔身自擁翠枝寒:自身潔淨,獨自擁着翠綠的枝條在寒冷中。遺得春魂寄素顏:留下的春天的氣息寄託在素雅的容顏上。夜月曳光凝絕徑:夜晚的月光拖着光芒,凝聚在無人的小徑上。晚風拋影入空關:晚風吹動着影子,投入空曠的關門。幾團白雲能嬌膩,五色流蘇只等閒:幾朵白雲顯得嬌豔柔美,五彩的流蘇卻顯得平常。宛似戀香蝴蝶亂,綠陰深處不飛還:宛如戀着花香而紛飛的蝴蝶,在綠蔭深處不願飛回。
赏析
洁净自己拥翠枝寒,给得春魂寄素颜。夜月亮曳光凝结经,晚上风抛影入空关。几团白云能娇腻,五颜六色流苏只等闲。好像迷恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔淨自己擁翠枝寒,給得春魂寄素顏。夜月亮曳光凝結經,晚上風拋影入空關。幾團白雲能嬌膩,五顏六色流蘇只等閒。好像迷戀香蝴蝶亂,綠陰深處不飛回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考