玉绣球花 玉繡球花
芳妍独殿绿阴阑,几簇流琼拥髻鬟。
攒粉倚风摇舞地,妒晴抛日透飞关。
蝶魂春聚苍枝顶,雪片寒团翠幄间。
花压露梢如许重,有瓶难插懒能攀。
芳妍獨殿綠陰闌,幾簇流瓊擁髻鬟。
攢粉倚風搖舞地,妒晴拋日透飛關。
蝶魂春聚蒼枝頂,雪片寒團翠幄間。
花壓露梢如許重,有瓶難插懶能攀。
分享
译文
芬芳美丽独殿绿阴尽,几簇流琼拥有髻鬟。攒粉倚风摇舞地,嫉妒晴抛太阳穿过飞关。蝶魂春相聚苍枝顶,雪一片寒冷团翠幄之间。花压露梢如此重要,有瓶难插懒能攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芬芳美麗獨殿綠陰盡,幾簇流瓊擁有髻鬟。攢粉倚風搖舞地,嫉妒晴拋太陽穿過飛關。蝶魂春相聚蒼枝頂,雪一片寒冷團翠幄之間。花壓露梢如此重要,有瓶難插懶能攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芳妍:芬芳美丽;独殿:独自占据首位;绿阴阑:绿色的栏杆;流琼:流动的琼珠;拥髻鬟:环绕着发髻和发髻上的装饰;攒粉:聚集着粉末般的细小花瓣;妒晴:嫉妒晴天;抛日:抛弃太阳;蝶魂:蝴蝶的精灵;苍枝顶:苍老的树枝顶端;雪片:雪花;寒团:寒冷的团块;翠幄:绿色的帷幕;花压露梢:花朵沉重地压在露水中的枝头;有瓶难插:即使有花瓶也难以插花;懒能攀:懒得去攀折。芳妍:芬芳美麗;獨殿:獨自佔據首位;綠陰闌:綠色的欄杆;流瓊:流動的瓊珠;擁髻鬟:環繞着髮髻和髮髻上的裝飾;攢粉:聚集着粉末般的細小花瓣;妒晴:嫉妒晴天;拋日:拋棄太陽;蝶魂:蝴蝶的精靈;蒼枝頂:蒼老的樹枝頂端;雪片:雪花;寒團:寒冷的團塊;翠幄:綠色的帷幕;花壓露梢:花朵沉重地壓在露水中的枝頭;有瓶難插:即使有花瓶也難以插花;懶能攀:懶得去攀折。
赏析
芬芳美丽独殿绿阴尽,几簇流琼拥有髻鬟。攒粉倚风摇舞地,嫉妒晴抛太阳穿过飞关。蝶魂春相聚苍枝顶,雪一片寒冷团翠幄之间。花压露梢如此重要,有瓶难插懒能攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芬芳美麗獨殿綠陰盡,幾簇流瓊擁有髻鬟。攢粉倚風搖舞地,嫉妒晴拋太陽穿過飛關。蝶魂春相聚蒼枝頂,雪一片寒冷團翠幄之間。花壓露梢如此重要,有瓶難插懶能攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考