予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马 予辛酉春哭鍾松巖於餘杭靈溪壬戌春於江州馬

yǔ xīn yǒu chūn kū zhōng sōng yán yú yú háng líng xī rén xū chūn yú jiāng zhōu mǎ

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù春chūn哭kū钟zhōng子zi,奔bēn走zǒu馀yú杭háng路lù。

今jīn春chūn哭kū田tián生shēng,栖qī迟chí九jiǔ江jiāng渡dù。

在zài家jiā在zài客kè中zhōng,两liǎng友yǒu两liǎng春chūn讣fù。

伊yī谁shuí夺duó天tiān年nián,有yǒu天tiān不bù可kě吁xū。

老lǎo泪lèi无wú由yóu制zhì,立lì见jiàn眼yǎn隔gé雾wù。

风fēng晴qíng江jiāng气qì暖nuǎn,日rì夕xī山shān色sè暮mù。

仿fǎng佛fú怀huái清qīng扬yáng,同tóng游yóu散sàn幽yōu步bù。

百bǎi年nián屈qū指zhǐ顷qǐng,浮fú生shēng草cǎo头tóu露lù。

凭píng高gāo悄qiāo无wú人rén,我wǒ鬓bìn亦yì非fēi故gù。

何hé当dāng归guī西xī湖hú,往wǎng拜bài二èr公gōng墓mù。

去春哭钟子,奔走馀杭路。

今春哭田生,栖迟九江渡。

在家在客中,两友两春讣。

伊谁夺天年,有天不可吁。

老泪无由制,立见眼隔雾。

风晴江气暖,日夕山色暮。

仿佛怀清扬,同游散幽步。

百年屈指顷,浮生草头露。

凭高悄无人,我鬓亦非故。

何当归西湖,往拜二公墓。

去春哭鍾子,奔走餘杭路。

今春哭田生,棲遲九江渡。

在家在客中,兩友兩春訃。

伊誰奪天年,有天不可籲。

老淚無由制,立見眼隔霧。

風晴江氣暖,日夕山色暮。

彷彿懷清揚,同遊散幽步。

百年屈指頃,浮生草頭露。

憑高悄無人,我鬢亦非故。

何當歸西湖,往拜二公墓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年春天哭钟子,逃到余杭路。今年春天哭田生,游息九江渡。在家在客中,两个朋友两春消息。是谁夺天年,有天不可以啊。老泪无法控制,立见眼隔雾。风晴江气暖,一天晚上山色晚。仿佛怀清扬,同飘散在步。百年屈指顷,浮生草头露。凭高寂静没有人,我头发也并不是所以。为什么应当回到西湖,去拜二公墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春天哭鍾子,逃到餘杭路。今年春天哭田生,遊息九江渡。在家在客中,兩個朋友兩春消息。是誰奪天年,有天不可以啊。老淚無法控制,立見眼隔霧。風晴江氣暖,一天晚上山色晚。彷彿懷清揚,同飄散在步。百年屈指頃,浮生草頭露。憑高寂靜沒有人,我頭髮也並不是所以。爲什麼應當回到西湖,去拜二公墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

钟子、田生:指被哀悼的朋友。馀杭:今浙江杭州市。九江:今江西省。讣:死讯。夺天年:指天不假年,过早地夺走人的生命。天不可吁:上天无法祈求。隔雾:泪水模糊视线。清扬:指朋友的高洁品质。散幽步:在幽静的地方散步。屈指顷:屈指计算,形容时间极短。凭高:凭靠高处。西湖:指杭州西湖。二公墓:指两位朋友之墓。鍾子、田生:指被哀悼的朋友。餘杭:今浙江杭州市。九江:今江西省。訃:死訊。奪天年:指天不假年,過早地奪走人的生命。天不可籲:上天無法祈求。隔霧:淚水模糊視線。清揚:指朋友的高潔品質。散幽步:在幽靜的地方散步。屈指頃:屈指計算,形容時間極短。憑高:憑靠高處。西湖:指杭州西湖。二公墓:指兩位朋友之墓。

赏析

去年春天哭钟子,逃到余杭路。今年春天哭田生,游息九江渡。在家在客中,两个朋友两春消息。是谁夺天年,有天不可以啊。老泪无法控制,立见眼隔雾。风晴江气暖,一天晚上山色晚。仿佛怀清扬,同飘散在步。百年屈指顷,浮生草头露。凭高寂静没有人,我头发也并不是所以。为什么应当回到西湖,去拜二公墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春天哭鍾子,逃到餘杭路。今年春天哭田生,遊息九江渡。在家在客中,兩個朋友兩春消息。是誰奪天年,有天不可以啊。老淚無法控制,立見眼隔霧。風晴江氣暖,一天晚上山色晚。彷彿懷清揚,同飄散在步。百年屈指頃,浮生草頭露。憑高寂靜沒有人,我頭髮也並不是所以。爲什麼應當回到西湖,去拜二公墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表