羽觞飞上苑 羽觴飛上苑
日色荡晓香尘起,上苑春融锦屏里。
蕙枝小叶攒石台,桃英乱糁浮池水。
鳞波皱云展翠绡,羽幰逐风飒珠履。
骝飞步褭蹀躞高,杯行声度提壶美。
提壶朝暮啼芳阴,啼尽东君脉脉心。
螭球流影晚阳浅,兽匜喷香淑景深。
灵鼍鼓曲肯停调,绿蚁漾艳争欢斟。
醉情得向芳辰畅,香车回碾银蟾沈。
日色蕩曉香塵起,上苑春融錦屏裏。
蕙枝小葉攢石臺,桃英亂糝浮池水。
鱗波皺雲展翠綃,羽幰逐風颯珠履。
騮飛步褭蹀躞高,杯行聲度提壺美。
提壺朝暮啼芳陰,啼盡東君脈脈心。
螭球流影晚陽淺,獸匜噴香淑景深。
靈鼉鼓曲肯停調,綠蟻漾豔爭歡斟。
醉情得向芳辰暢,香車回碾銀蟾沈。
分享
译文
太阳振荡晓香尘起,上苑春融锦屏里。蕙枝小叶攒聚石台,桃英乱撒浮池的水。鱼鳞波皱说展翠丝绸,羽忆随风刮珠履。骏飞步褭蹀躞高,杯行声度提壶美。提壶早晚哭芳阴,啼尽东你脉脉心。璃球流影晚阳浅,野兽区喷香淑景深。灵鼍鼓曲肯停调,蚂蚁漾艳绿色争欢斟。醉情得向芳辰畅,香车回碾银铜沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽振盪曉香塵起,上苑春融錦屏裏。蕙枝小葉攢聚石臺,桃英亂撒浮池的水。魚鱗波皺說展翠絲綢,羽憶隨風颳珠履。駿飛步褭蹀躞高,杯行聲度提壺美。提壺早晚哭芳陰,啼盡東你脈脈心。璃球流影晚陽淺,野獸區噴香淑景深。靈鼉鼓曲肯停調,螞蟻漾豔綠色爭歡斟。醉情得向芳辰暢,香車回碾銀銅沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上苑:指皇家园林。春融:春天温暖,万物复苏。蕙枝:指蕙草的枝条。桃英:桃花的花瓣。糁:碎末。鳞波:水波如鱼鳞般。羽幰:古代帝王或贵族出行时的车盖。骝:赤黑色的马。褭蹀躞:形容马奔跑的样子。提壶:古代的一种酒器。东君:指太阳。螭球:古代的一种铜制香炉。灵鼍:指神话中的灵龟。鼓曲:弹奏乐曲。绿蚁:酒上的泡沫。香车:指装饰华丽的马车。银蟾:指月亮。上苑:指皇家園林。春融:春天溫暖,萬物復甦。蕙枝:指蕙草的枝條。桃英:桃花的花瓣。糝:碎末。鱗波:水波如魚鱗般。羽幰:古代帝王或貴族出行時的車蓋。騮:赤黑色的馬。褭蹀躞:形容馬奔跑的樣子。提壺:古代的一種酒器。東君:指太陽。螭球:古代的一種銅製香爐。靈鼉:指神話中的靈龜。鼓曲:彈奏樂曲。綠蟻:酒上的泡沫。香車:指裝飾華麗的馬車。銀蟾:指月亮。
赏析
太阳振荡晓香尘起,上苑春融锦屏里。蕙枝小叶攒聚石台,桃英乱撒浮池的水。鱼鳞波皱说展翠丝绸,羽忆随风刮珠履。骏飞步褭蹀躞高,杯行声度提壶美。提壶早晚哭芳阴,啼尽东你脉脉心。璃球流影晚阳浅,野兽区喷香淑景深。灵鼍鼓曲肯停调,蚂蚁漾艳绿色争欢斟。醉情得向芳辰畅,香车回碾银铜沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽振盪曉香塵起,上苑春融錦屏裏。蕙枝小葉攢聚石臺,桃英亂撒浮池的水。魚鱗波皺說展翠絲綢,羽憶隨風颳珠履。駿飛步褭蹀躞高,杯行聲度提壺美。提壺早晚哭芳陰,啼盡東你脈脈心。璃球流影晚陽淺,野獸區噴香淑景深。靈鼉鼓曲肯停調,螞蟻漾豔綠色爭歡斟。醉情得向芳辰暢,香車回碾銀銅沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考