寓江州分司衙随笔五首 寓江州分司衙隨筆五首

yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián中zhōng望wàng庐lú阜fù，棱léng层céng翠cuì如rú栉zhì。

所suǒ恨hèn身shēn重zhòng累lèi，莫mò学xué飞fēi举jǔ术shù。

远yuǎn眺tiào晓xiǎo云yún障zhàng，横héng截jié山shān半bàn出chū。

其qí下xià瞰kàn苍cāng流liú，其qí上shàng烁shuò红hóng日rì。

奇qí谲jué千qiān万wàn状zhuàng，云yún行xíng自zì徐xú疾jí。

江jiāng风fēng忽hū西xī吹chuī，云yún气qì转zhuǎn头tóu失shī。

闲中望庐阜，棱层翠如栉。

所恨身重累，莫学飞举术。

远眺晓云障，横截山半出。

其下瞰苍流，其上烁红日。

奇谲千万状，云行自徐疾。

江风忽西吹，云气转头失。

閒中望廬阜，棱層翠如櫛。

所恨身重累，莫學飛舉術。

遠眺曉雲障，橫截山半出。

其下瞰蒼流，其上爍紅日。

奇譎千萬狀，雲行自徐疾。

江風忽西吹，雲氣轉頭失。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉中望庐山，棱层翠如梳头。所恨身重，莫学飞举方法。远眺晓云遮挡，横穿山腰流出。他往下俯瞰苍流，其上闪烁红太阳。奇谲千万种形状，说从徐病。长江风忽然向西吹，云气转头失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉中望廬山，棱層翠如梳頭。所恨身重，莫學飛舉方法。遠眺曉雲遮擋，橫穿山腰流出。他往下俯瞰蒼流，其上閃爍紅太陽。奇譎千萬種形狀，說從徐病。長江風忽然向西吹，雲氣轉頭失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐阜：指庐山。棱层：形容山势险峻。栉：梳篦的齿，这里比喻山峦重叠。飞举术：指道家修炼成仙的方法。晓云障：早晨的云雾像屏障一样挡住了视线。横截：横亘。苍流：指江水。烁：闪耀。奇谲：奇特多变。徐疾：缓慢和快速。江风忽西吹：江风突然从西边吹来。转头失：转眼间消失不见。廬阜：指廬山。棱層：形容山勢險峻。櫛：梳篦的齒，這裏比喻山巒重疊。飛舉術：指道家修煉成仙的方法。曉雲障：早晨的雲霧像屏障一樣擋住了視線。橫截：橫亙。蒼流：指江水。爍：閃耀。奇譎：奇特多變。徐疾：緩慢和快速。江風忽西吹：江風突然從西邊吹來。轉頭失：轉眼間消失不見。

赏析

熟悉中望庐山，棱层翠如梳头。所恨身重，莫学飞举方法。远眺晓云遮挡，横穿山腰流出。他往下俯瞰苍流，其上闪烁红太阳。奇谲千万种形状，说从徐病。长江风忽然向西吹，云气转头失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉中望廬山，棱層翠如梳頭。所恨身重，莫學飛舉方法。遠眺曉雲遮擋，橫穿山腰流出。他往下俯瞰蒼流，其上閃爍紅太陽。奇譎千萬種形狀，說從徐病。長江風忽然向西吹，雲氣轉頭失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表