寓江州分司衙随笔五首 寓江州分司衙隨筆五首

yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

街jiē声shēng崇chóng墉yōng隔gé，畏wèi客kè陶táo诗shī兴xīng。

枯kū梅méi三sān两liǎng株zhū，仅jǐn有yǒu枝zhī条tiáo剩shèng。

斜xié晖huī卧wò竹zhú棚péng，叠dié藓xiǎn覆fù石shí磴dèng。

始shǐ来lái觊jì联lián属shǔ，久jiǔ去qù归guī蹭cèng蹬dēng。

万wàn丈zhàng庐lú山shān高gāo，苦kǔ恨hèn无wú楼lóu凭píng。

此cǐ时shí坐zuò宽kuān凉liáng，忘wàng却què船chuán如rú甑zèng。

街声崇墉隔，畏客陶诗兴。

枯梅三两株，仅有枝条剩。

斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。

始来觊联属，久去归蹭蹬。

万丈庐山高，苦恨无楼凭。

此时坐宽凉，忘却船如甑。

街聲崇墉隔，畏客陶詩興。

枯梅三兩株，僅有枝條剩。

斜暉臥竹棚，疊蘚覆石磴。

始來覬聯屬，久去歸蹭蹬。

萬丈廬山高，苦恨無樓憑。

此時坐寬涼，忘卻船如甑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

街声高墙隔开，害怕客人陶诗兴起。枯梅三两株，仅仅有树枝剩。斜晖躺在竹棚，叠石瞪藓覆盖。开始来企图连接，时间回到困顿失意。万丈庐山高，很遗憾没有楼靠。此时坐在宽敞凉爽，忘了船如锅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街聲高牆隔開，害怕客人陶詩興起。枯梅三兩株，僅僅有樹枝剩。斜暉躺在竹棚，疊石瞪蘚覆蓋。開始來企圖連接，時間回到困頓失意。萬丈廬山高，很遺憾沒有樓靠。此時坐在寬敞涼爽，忘了船如鍋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崇墉：高大的城墙；陶诗：指陶渊明的诗作，这里指陶渊明的诗兴；枯梅：干枯的梅花；斜晖：夕阳的余晖；叠藓：层层叠叠的苔藓；石磴：石阶；觊联属：希望结交；蹭蹬：形容行路艰难；庐山：指庐山，这里比喻理想或高远的目标；宽凉：宽敞凉爽；船如甑：形容船行缓慢。崇墉：高大的城牆；陶詩：指陶淵明的詩作，這裏指陶淵明的詩興；枯梅：乾枯的梅花；斜暉：夕陽的餘暉；疊蘚：層層疊疊的苔蘚；石磴：石階；覬聯屬：希望結交；蹭蹬：形容行路艱難；廬山：指廬山，這裏比喻理想或高遠的目標；寬涼：寬敞涼爽；船如甑：形容船行緩慢。

赏析

街声高墙隔开，害怕客人陶诗兴起。枯梅三两株，仅仅有树枝剩。斜晖躺在竹棚，叠石瞪藓覆盖。开始来企图连接，时间回到困顿失意。万丈庐山高，很遗憾没有楼靠。此时坐在宽敞凉爽，忘了船如锅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街聲高牆隔開，害怕客人陶詩興起。枯梅三兩株，僅僅有樹枝剩。斜暉躺在竹棚，疊石瞪蘚覆蓋。開始來企圖連接，時間回到困頓失意。萬丈廬山高，很遺憾沒有樓靠。此時坐在寬敞涼爽，忘了船如鍋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表