由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有 由京買航還武康夜泊中途因醉曉還邑中摭實有

yóu jīng mǎi háng hái wǔ kāng yè pō zhōng tú yīn zuì xiǎo hái yì zhōng zhí shí yǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

上shàng船chuán且qiě偃yǎn卧wò,月yuè出chū揽lǎn衣yī起qǐ。

周zhōu览lǎn郊jiāo原yuán旷kuàng,肆sì毒dú暑shǔ未wèi已yǐ。

河hé汉hàn水shuǐ色sè净jìng,身shēn寄jì图tú画huà里lǐ。

幽yōu情qíng苦kǔ跋bá涉shè,未wèi克kè安ān所suǒ止zhǐ。

忆yì荡dàng西xī湖hú舟zhōu,白bái莲lián弄nòng清qīng泚cǐ。

歌gē声shēng透tòu夜yè响xiǎng,钜jù丽lì瀛yíng蓬péng比bǐ。

景jǐng绝jué四sì无wú人rén,风fēng摇yáo六liù桥qiáo水shuǐ。

今jīn如rú梦mèng中zhōng觉jué,乍zhà离lí官guān河hé觜zī。

板bǎn桥qiáo馀yú店diàn灯dēng,酒jiǔ旗qí三sān尺chǐ纸zhǐ。

狂kuáng来lái发fā兴xīng深shēn,野yě航háng暂zàn时shí舣yǐ。

崖yá凉liáng胜shèng埋mái篷péng,独dú信xìn桥qiáo阑lán倚yǐ。

倏shū然rán想xiǎng归guī程chéng,便biàn迟chí二èr十shí里lǐ。

醉zuì眼yǎn忘wàng离lí津jīn,风fēng顺shùn差chà可kě喜xǐ。

入rù邑yì日rì已yǐ高gāo,不bù掩yǎn罍léi之zhī耻chǐ。

因yīn感gǎn孤gū生shēng浮fú,若ruò此cǐ能néng几jǐ耳ěr。

上船且偃卧,月出揽衣起。

周览郊原旷,肆毒暑未已。

河汉水色净,身寄图画里。

幽情苦跋涉,未克安所止。

忆荡西湖舟,白莲弄清泚。

歌声透夜响,钜丽瀛蓬比。

景绝四无人,风摇六桥水。

今如梦中觉,乍离官河觜。

板桥馀店灯,酒旗三尺纸。

狂来发兴深,野航暂时舣。

崖凉胜埋篷,独信桥阑倚。

倏然想归程,便迟二十里。

醉眼忘离津,风顺差可喜。

入邑日已高,不掩罍之耻。

因感孤生浮,若此能几耳。

上船且偃臥,月出攬衣起。

周覽郊原曠,肆毒暑未已。

河漢水色淨,身寄圖畫裏。

幽情苦跋涉,未克安所止。

憶蕩西湖舟,白蓮弄清泚。

歌聲透夜響,鉅麗瀛蓬比。

景絕四無人,風搖六橋水。

今如夢中覺,乍離官河觜。

板橋餘店燈,酒旗三尺紙。

狂來發興深,野航暫時艤。

崖涼勝埋篷,獨信橋闌倚。

倏然想歸程,便遲二十里。

醉眼忘離津,風順差可喜。

入邑日已高,不掩罍之恥。

因感孤生浮,若此能幾耳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上了船并躺在,月亮出披衣起身。周览郊原辽阔,店铺毒热未停。河汉水色净,身在画里。幽情苦跋涉,没有攻克哪里停止。回忆荡漾西湖船,白莲花弄清看。歌声透过夜响,巨丽遮蓬和。景绝四没有人,风摇六座桥水。现在像梦中醒来,乍离官河嘴。板桥多店灯,酒旗三一尺见方的纸。狂来发发深,野航暂时停靠。崖凉比埋帆,只相信桥阑倚。突然想回家的路,就迟二十里。醉眼忘记离津,顺风差可喜。进入城市太阳已高,不掩晷的耻辱。因感孤生浮,如果这能多久了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上了船並躺在,月亮出披衣起身。周覽郊原遼闊,店鋪毒熱未停。河漢水色淨,身在畫裏。幽情苦跋涉,沒有攻克哪裏停止。回憶盪漾西湖船,白蓮花弄清看。歌聲透過夜響,巨麗遮蓬和。景絕四沒有人,風搖六座橋水。現在像夢中醒來,乍離官河嘴。板橋多店燈,酒旗三一尺見方的紙。狂來發發深,野航暫時停靠。崖涼比埋帆,只相信橋闌倚。突然想回家的路,就遲二十里。醉眼忘記離津,順風差可喜。進入城市太陽已高,不掩晷的恥辱。因感孤生浮,如果這能多久了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上船后躺下休息,月亮升起,我起身穿衣。环顾四周,郊野辽阔,炎热的夏季还未结束。河水清澈,我仿佛置身于画中。内心的情感在艰难地跋涉,却无法找到一个安宁的归宿。回忆起荡漾在西湖上的舟船,白色的莲花在清澈的水中摇曳。歌声穿过夜晚,与美丽的仙境相比。景色绝美,四周无人,风吹动六桥上的水。现在仿佛从梦中醒来,刚刚离开官河的河口。板桥上的小店里灯火通明,酒旗像三尺长的纸张。狂饮之后,兴致更高,暂时停靠在野外的船上。山崖的凉爽胜过躺在船篷里,我独自倚在桥栏杆上。突然想起回家的路,却因为醉意多走了二十里。醉眼朦胧中忘记了离津的烦恼,风顺,心情愉悦。进城时太阳已经很高,不愿再掩盖喝酒的羞愧。感慨人生飘泊不定,这样的日子还能有多少?上船後躺下休息,月亮升起,我起身穿衣。環顧四周,郊野遼闊,炎熱的夏季還未結束。河水清澈,我彷彿置身於畫中。內心的情感在艱難地跋涉,卻無法找到一個安寧的歸宿。回憶起盪漾在西湖上的舟船,白色的蓮花在清澈的水中搖曳。歌聲穿過夜晚,與美麗的仙境相比。景色絕美,四周無人,風吹動六橋上的水。現在彷彿從夢中醒來,剛剛離開官河的河口。板橋上的小店裏燈火通明,酒旗像三尺長的紙張。狂飲之後,興致更高,暫時停靠在野外的船上。山崖的涼爽勝過躺在船篷裏,我獨自倚在橋欄杆上。突然想起回家的路,卻因爲醉意多走了二十里。醉眼朦朧中忘記了離津的煩惱,風順,心情愉悅。進城時太陽已經很高,不願再掩蓋喝酒的羞愧。感慨人生飄泊不定,這樣的日子還能有多少?

赏析

上了船并躺在,月亮出披衣起身。周览郊原辽阔,店铺毒热未停。河汉水色净,身在画里。幽情苦跋涉,没有攻克哪里停止。回忆荡漾西湖船,白莲花弄清看。歌声透过夜响,巨丽遮蓬和。景绝四没有人,风摇六座桥水。现在像梦中醒来,乍离官河嘴。板桥多店灯,酒旗三一尺见方的纸。狂来发发深,野航暂时停靠。崖凉比埋帆,只相信桥阑倚。突然想回家的路,就迟二十里。醉眼忘记离津,顺风差可喜。进入城市太阳已高,不掩晷的耻辱。因感孤生浮,如果这能多久了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上了船並躺在,月亮出披衣起身。周覽郊原遼闊,店鋪毒熱未停。河漢水色淨,身在畫裏。幽情苦跋涉,沒有攻克哪裏停止。回憶盪漾西湖船,白蓮花弄清看。歌聲透過夜響,巨麗遮蓬和。景絕四沒有人,風搖六座橋水。現在像夢中醒來,乍離官河嘴。板橋多店燈,酒旗三一尺見方的紙。狂來發發深,野航暫時停靠。崖涼比埋帆,只相信橋闌倚。突然想回家的路,就遲二十里。醉眼忘記離津,順風差可喜。進入城市太陽已高,不掩晷的恥辱。因感孤生浮,如果這能多久了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表