银树道上 銀樹道上

yín shù dào shàng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín林lín驿yì路lù雪xuě离lí披pī，行xíng迹jì茫máng茫máng自zì苦kǔ悲bēi。

不bù忍rěn早zǎo梅méi经jīng细xì雨yǔ，却què欣xīn折zhé竹zhú压yā枯kū篱lí。

身shēn嫌xián出chū陆lù肩jiān舆yú破pò，足zú涉shè沿yán溪xī口kǒu岸àn迟chí。

荒huāng店diàn无wú人rén尘chén满mǎn釜fǔ，岂qǐ堪kān独dú力lì任rèn晨chén炊chuī。

银林驿路雪离披，行迹茫茫自苦悲。

不忍早梅经细雨，却欣折竹压枯篱。

身嫌出陆肩舆破，足涉沿溪口岸迟。

荒店无人尘满釜，岂堪独力任晨炊。

銀林驛路雪離披，行跡茫茫自苦悲。

不忍早梅經細雨，卻欣折竹壓枯籬。

身嫌出陸肩輿破，足涉沿溪口岸遲。

荒店無人塵滿釜，豈堪獨力任晨炊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银林大路雪散乱，行程茫茫从痛苦悲伤。不忍早梅经细雨，但欣喜折竹压枯篱笆。自身嫌疑出陆轿子破，足涉沿溪口海岸慢。荒店没有人落满灰尘锅，难道能独立承担早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀林大路雪散亂，行程茫茫從痛苦悲傷。不忍早梅經細雨，但欣喜折竹壓枯籬笆。自身嫌疑出陸轎子破，足涉沿溪口海岸慢。荒店沒有人落滿灰塵鍋，難道能獨立承擔早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在雪地中行走时的孤独与艰辛。'银林驿路雪离披'描绘了银色的林间小路被雪花覆盖的景象，'行迹茫茫自苦悲'表达了作者内心的苦闷和悲伤。'不忍早梅经细雨'中的'早梅'象征着坚韧，作者不忍心看到它经受过细雨的摧残，'却欣折竹压枯篱'则表达了对自然生命的喜悦。'身嫌出陆肩舆破'说明作者身体不适，坐的轿子也破了，'足涉沿溪口岸迟'描绘了作者在溪边行走时脚步迟缓。'荒店无人尘满釜'描述了一间荒废的旅馆，锅内满是灰尘，而'岂堪独力任晨炊'则表达了作者无力自己准备早餐的无奈。詩中描述了作者在雪地中行走時的孤獨與艱辛。'銀林驛路雪離披'描繪了銀色的林間小路被雪花覆蓋的景象，'行跡茫茫自苦悲'表達了作者內心的苦悶和悲傷。'不忍早梅經細雨'中的'早梅'象徵着堅韌，作者不忍心看到它經受過細雨的摧殘，'卻欣折竹壓枯籬'則表達了對自然生命的喜悅。'身嫌出陸肩輿破'說明作者身體不適，坐的轎子也破了，'足涉沿溪口岸遲'描繪了作者在溪邊行走時腳步遲緩。'荒店無人塵滿釜'描述了一間荒廢的旅館，鍋內滿是灰塵，而'豈堪獨力任晨炊'則表達了作者無力自己準備早餐的無奈。

赏析

银林大路雪散乱，行程茫茫从痛苦悲伤。不忍早梅经细雨，但欣喜折竹压枯篱笆。自身嫌疑出陆轿子破，足涉沿溪口海岸慢。荒店没有人落满灰尘锅，难道能独立承担早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀林大路雪散亂，行程茫茫從痛苦悲傷。不忍早梅經細雨，但欣喜折竹壓枯籬笆。自身嫌疑出陸轎子破，足涉沿溪口海岸慢。荒店沒有人落滿灰塵鍋，難道能獨立承擔早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表