夜宴赠筝妓 夜宴贈箏妓

yè yàn zèng zhēng jì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng响xiǎng琵pí琶pá借jiè当dāng家jiā，十shí三sān弦xián上shàng雁yàn行xíng斜xié。

雨yǔ筵yán合hé出chū残cán春chūn曲qū，愁chóu扫sǎo屏píng风fēng满mǎn地dì花huā。

方响琵琶借当家，十三弦上雁行斜。

雨筵合出残春曲，愁扫屏风满地花。

方響琵琶借當家，十三絃上雁行斜。

雨筵合出殘春曲，愁掃屏風滿地花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方响琵琶借在家，十三弦上并行斜。降筵合出残春曲，愁扫屏风满地开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方響琵琶借在家，十三絃上並行斜。降筵合出殘春曲，愁掃屏風滿地開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方响：古代的一种打击乐器，此处指琵琶。当家：此处指演奏琵琶。雁行斜：指琵琶弦的排列如雁行斜列。雨筵：雨中的宴会。残春曲：指春天的末尾，曲调哀伤。愁扫屏风：愁绪如风吹过屏风，此处形容愁绪遍布。满地花：形容愁绪如同落花遍布地面。方響：古代的一種打擊樂器，此處指琵琶。當家：此處指演奏琵琶。雁行斜：指琵琶弦的排列如雁行斜列。雨筵：雨中的宴會。殘春曲：指春天的末尾，曲調哀傷。愁掃屏風：愁緒如風吹過屏風，此處形容愁緒遍佈。滿地花：形容愁緒如同落花遍佈地面。

赏析

方响琵琶借在家，十三弦上并行斜。降筵合出残春曲，愁扫屏风满地开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方響琵琶借在家，十三絃上並行斜。降筵合出殘春曲，愁掃屏風滿地開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表