胭脂菊花 胭脂菊花
绿蒂黄心簇绛英，何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛，先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳，风霜风槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱，难结柴桑处士盟。
綠蒂黃心簇絳英，何時負取旱蓮名。
預知荒徑非全盛，先吐芳葩破獨清。
籬落赬填空有豔，風霜風槁卻無情。
紅嫣香絕誰傷旱，難結柴桑處士盟。
分享
译文
绿蒂黄心簇红色英，什么时候背取旱莲名。预先知道荒径不是全盛时期，先吐香葩破清白。篱笆规填空有漂亮，风霜风稿却没有感情。红韩嫣香断谁遭受干旱，很难结交柴桑处士结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蒂黃心簇紅色英，什麼時候背取旱蓮名。預先知道荒徑不是全盛時期，先吐香葩破清白。籬笆規填空有漂亮，風霜風稿卻沒有感情。紅韓嫣香斷誰遭受乾旱，很難結交柴桑處士結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“绿蒂黄心”指菊花的花瓣呈绿色，花蕊呈黄色。“旱莲”指荷花，这里用来比喻菊花。“荒径”指偏僻的小路。“赪填”指红色填满，形容篱笆上菊花盛开。“风霜风槁”指风吹霜打，形容菊花经受风霜的洗礼。“红嫣香绝”指花色鲜艳，香气浓郁。“柴桑处士”指隐士，这里用来比喻菊花的高洁。全诗通过对菊花的描写，表达了诗人对高洁品质的赞美。“綠蒂黃心”指菊花的花瓣呈綠色，花蕊呈黃色。“旱蓮”指荷花，這裏用來比喻菊花。“荒徑”指偏僻的小路。“赬填”指紅色填滿，形容籬笆上菊花盛開。“風霜風槁”指風吹霜打，形容菊花經受風霜的洗禮。“紅嫣香絕”指花色鮮豔，香氣濃郁。“柴桑處士”指隱士，這裏用來比喻菊花的高潔。全詩通過對菊花的描寫，表達了詩人對高潔品質的讚美。
赏析
绿蒂黄心簇红色英，什么时候背取旱莲名。预先知道荒径不是全盛时期，先吐香葩破清白。篱笆规填空有漂亮，风霜风稿却没有感情。红韩嫣香断谁遭受干旱，很难结交柴桑处士结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蒂黃心簇紅色英，什麼時候背取旱蓮名。預先知道荒徑不是全盛時期，先吐香葩破清白。籬笆規填空有漂亮，風霜風稿卻沒有感情。紅韓嫣香斷誰遭受乾旱，很難結交柴桑處士結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考