浔阳馆晚步 潯陽館晚步

xún yáng guǎn wǎn bù

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú下xià闲xián阶jiē信xìn杖zhàng行xíng，虚xū空kōng万wàn籁lài挟xié秋qiū声shēng。

天tiān连lián淮huái树shù千qiān章zhāng暗àn，月yuè照zhào庐lú峰fēng九jiǔ叠dié明míng。

旧jiù信xìn传chuán讹é寒hán雁yàn过guò，短duǎn生shēng催cuī老lǎo晓xiǎo鸡jī鸣míng。

可kě忧yōu何hé止zhǐ心xīn头tóu事shì，戌xū接jiē荆jīng流liú尚shàng甲jiǎ兵bīng。

独下闲阶信杖行，虚空万籁挟秋声。

天连淮树千章暗，月照庐峰九叠明。

旧信传讹寒雁过，短生催老晓鸡鸣。

可忧何止心头事，戌接荆流尚甲兵。

獨下閒階信杖行，虛空萬籟挾秋聲。

天連淮樹千章暗，月照廬峯九疊明。

舊信傳訛寒雁過，短生催老曉雞鳴。

可憂何止心頭事，戌接荊流尚甲兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有下闲阶信杖行，虚空万籁挟着秋声。天连进树千章暗，月亮照庐峰九叠明。旧信传谣言寒雁过，短生催老天亮鸡鸣。令人担忧何止心头大事，日接剂流还武器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有下閒階信杖行，虛空萬籟挾着秋聲。天連進樹千章暗，月亮照廬峯九疊明。舊信傳謠言寒雁過，短生催老天亮雞鳴。令人擔憂何止心頭大事，日接劑流還武器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在浔阳馆晚上的漫步所见的景色和感受。首联写诗人信步闲逛，耳边是秋天的声音。颔联写天空与淮河边的树木相连，月光照耀在庐峰上，形成明暗对比。颈联写诗人收到旧信，发现消息已经失真，感叹人生短暂，晨鸡鸣叫催人老去。尾联写诗人的忧愁不仅限于心中的事情，还连着边疆的战事。這首詩描繪了作者在潯陽館晚上的漫步所見的景色和感受。首聯寫詩人信步閒逛，耳邊是秋天的聲音。頷聯寫天空與淮河邊的樹木相連，月光照耀在廬峯上，形成明暗對比。頸聯寫詩人收到舊信，發現消息已經失真，感嘆人生短暫，晨雞鳴叫催人老去。尾聯寫詩人的憂愁不僅限於心中的事情，還連着邊疆的戰事。

赏析

只有下闲阶信杖行，虚空万籁挟着秋声。天连进树千章暗，月亮照庐峰九叠明。旧信传谣言寒雁过，短生催老天亮鸡鸣。令人担忧何止心头大事，日接剂流还武器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有下閒階信杖行，虛空萬籟挾着秋聲。天連進樹千章暗，月亮照廬峯九疊明。舊信傳謠言寒雁過，短生催老天亮雞鳴。令人擔憂何止心頭大事，日接劑流還武器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表