浔阳馆边泛小舟夷犹沙浦中遇翟伟大舟过 潯陽館邊泛小舟夷猶沙浦中遇翟偉大舟過
沽来官亭酒,艳流胜琥珀。
高歌大江上,聊以信所适。
借舟喜逢君,春沙涵润泽。
傍沙得鲜𫚔,过似河鲀白。
斫鲙搜姜椒。
食枯鄙肴核。
浮阳下峰迅,晚风撼渔碛。
深洲卸帆处,闻角易丧魄。
津吏量水痕,两夜长三尺。
沽來官亭酒,豔流勝琥珀。
高歌大江上,聊以信所適。
借舟喜逢君,春沙涵潤澤。
傍沙得鮮鮰,過似河魨白。
斫鱠搜姜椒。
食枯鄙餚核。
浮陽下峯迅,晚風撼漁磧。
深洲卸帆處,聞角易喪魄。
津吏量水痕,兩夜長三尺。
分享
译文
买来公家酒,艳流胜琥珀。高歌大江上,我把信所适。借船很高兴遇到你,春沙涵润泽。沿着沙得很少𫚔,不过像河鲀白。砍鲙搜姜花椒。吃枯边吃剩的东西。浮阳下峰迅速,晚上风摇动渔滩。深洲卸帆处,听到角容易丧魄。渡口的官吏量水痕,两夜长三尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買來公家酒,豔流勝琥珀。高歌大江上,我把信所適。借船很高興遇到你,春沙涵潤澤。沿着沙得很少鮰,不過像河魨白。砍鱠搜姜花椒。喫枯邊喫剩的東西。浮陽下峯迅速,晚上風搖動漁灘。深洲卸帆處,聽到角容易喪魄。渡口的官吏量水痕,兩夜長三尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人在浔阳馆边泛舟时,偶遇翟伟大舟,以及沿途所见所闻。'沽来官亭酒'指买来官亭的美酒,'艳流胜琥珀'形容酒水色泽艳丽胜过琥珀。'高歌大江上'表现诗人畅快的心情,'借舟喜逢君'指借船时遇到了朋友。'春沙涵润泽'描绘了春天沙洲的湿润,'傍沙得鲜𫚔'在沙洲边捕到了鲜美的鲈鱼。'斫鲙搜姜椒'指制作鲙鱼时搜索到了姜和椒。'食枯鄙肴核'形容食物简单而粗陋。'浮阳下峰迅'描述夕阳下的山峰迅速下沉,'晚风撼渔碛'晚风吹拂着渔民的住地。'深洲卸帆处'指在深洲卸下帆船,'闻角易丧魄'听到号角声容易让人心情沉重。'津吏量水痕'指渡口的小吏在量水的痕迹,'两夜长三尺'表示水位在两夜之间上涨了三尺。詩中描寫了詩人在潯陽館邊泛舟時,偶遇翟偉大舟,以及沿途所見所聞。'沽來官亭酒'指買來官亭的美酒,'豔流勝琥珀'形容酒水色澤豔麗勝過琥珀。'高歌大江上'表現詩人暢快的心情,'借舟喜逢君'指借船時遇到了朋友。'春沙涵潤澤'描繪了春天沙洲的溼潤,'傍沙得鮮鮰'在沙洲邊捕到了鮮美的鱸魚。'斫鱠搜姜椒'指製作鱠魚時搜索到了姜和椒。'食枯鄙餚核'形容食物簡單而粗陋。'浮陽下峯迅'描述夕陽下的山峯迅速下沉,'晚風撼漁磧'晚風吹拂着漁民的住地。'深洲卸帆處'指在深洲卸下帆船,'聞角易喪魄'聽到號角聲容易讓人心情沉重。'津吏量水痕'指渡口的小吏在量水的痕跡,'兩夜長三尺'表示水位在兩夜之間上漲了三尺。
赏析
买来公家酒,艳流胜琥珀。高歌大江上,我把信所适。借船很高兴遇到你,春沙涵润泽。沿着沙得很少𫚔,不过像河鲀白。砍鲙搜姜花椒。吃枯边吃剩的东西。浮阳下峰迅速,晚上风摇动渔滩。深洲卸帆处,听到角容易丧魄。渡口的官吏量水痕,两夜长三尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買來公家酒,豔流勝琥珀。高歌大江上,我把信所適。借船很高興遇到你,春沙涵潤澤。沿着沙得很少鮰,不過像河魨白。砍鱠搜姜花椒。喫枯邊喫剩的東西。浮陽下峯迅速,晚上風搖動漁灘。深洲卸帆處,聽到角容易喪魄。渡口的官吏量水痕,兩夜長三尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考