雪阻李家渡 雪阻李家渡

xuě zǔ lǐ jiā dù

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

迹jì寄jì邮yóu程chéng冒mào冷lěng云yún，病bìng身shēn染rǎn透tòu客kè衣yī尘chén。

欹yī倾qīng茅máo店diàn清qīng眠mián雪xuě，想xiǎng像xiàng梅méi村cūn远yuǎn醉zuì春chūn。

樵qiáo子zi独dú还hái衣yī卸xiè湿shī，篙gāo人rén相xiāng告gào酒jiǔ赊shē频pín。

荒huāng鸡jī唱chàng断duàn天tiān将jiāng曙shǔ，快kuài解jiě孤gū篷péng野yě渡dù滨bīn。

迹寄邮程冒冷云，病身染透客衣尘。

欹倾茅店清眠雪，想像梅村远醉春。

樵子独还衣卸湿，篙人相告酒赊频。

荒鸡唱断天将曙，快解孤篷野渡滨。

跡寄郵程冒冷雲，病身染透客衣塵。

欹傾茅店清眠雪，想像梅村遠醉春。

樵子獨還衣卸溼，篙人相告酒賒頻。

荒雞唱斷天將曙，快解孤篷野渡濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

足迹寄邮程冒冷云，病身染透客衣尘。欹倾茅店清眠雪，想象她梅村远醉了春天。樵子独自回到衣脱湿，篙人相告酒赊频繁。荒鸡唱断天将亮，节解孤帆野渡边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡寄郵程冒冷雲，病身染透客衣塵。欹傾茅店清眠雪，想象她梅村遠醉了春天。樵子獨自回到衣脫溼，篙人相告酒賒頻繁。荒雞唱斷天將亮，節解孤帆野渡邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人因雪阻李家渡而引发的感慨。'迹寄邮程冒冷云'形容诗人长途跋涉，冒着严寒的云雾。'病身染透客衣尘'表达诗人旅途劳顿，衣物沾满尘埃。'欹倾茅店清眠雪'写诗人在茅屋中静观雪景。'想像梅村远醉春'描绘诗人想象着远方的梅村在春天的景象。'樵子独还衣卸湿'描写樵夫独自归来，衣衫湿透。'篙人相告酒赊频'讲述篙夫们相互告知酒家赊账频繁。'荒鸡唱断天将曙'描绘荒野中的鸡鸣声渐渐消失，天快亮了。'快解孤篷野渡滨'表达了诗人急于解开船篷，抵达野渡之滨的心情。全诗抒发了诗人在旅途中的孤独、疲惫和对春日的向往。本詩描繪了詩人因雪阻李家渡而引發的感慨。'跡寄郵程冒冷雲'形容詩人長途跋涉，冒着嚴寒的雲霧。'病身染透客衣塵'表達詩人旅途勞頓，衣物沾滿塵埃。'欹傾茅店清眠雪'寫詩人在茅屋中靜觀雪景。'想像梅村遠醉春'描繪詩人想象着遠方的梅村在春天的景象。'樵子獨還衣卸溼'描寫樵夫獨自歸來，衣衫溼透。'篙人相告酒賒頻'講述篙夫們相互告知酒家賒賬頻繁。'荒雞唱斷天將曙'描繪荒野中的雞鳴聲漸漸消失，天快亮了。'快解孤篷野渡濱'表達了詩人急於解開船篷，抵達野渡之濱的心情。全詩抒發了詩人在旅途中的孤獨、疲憊和對春日的嚮往。

赏析

足迹寄邮程冒冷云，病身染透客衣尘。欹倾茅店清眠雪，想象她梅村远醉了春天。樵子独自回到衣脱湿，篙人相告酒赊频繁。荒鸡唱断天将亮，节解孤帆野渡边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡寄郵程冒冷雲，病身染透客衣塵。欹傾茅店清眠雪，想象她梅村遠醉了春天。樵子獨自回到衣脫溼，篙人相告酒賒頻繁。荒雞唱斷天將亮，節解孤帆野渡邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表