雪江讲堂 雪江講堂
索居占得藕花风，几字头衔迥不同。
乌帽染纱裁一幅，锦囊分卷集群公。
湖光长日侵皋座，竹箨多时积鹤笼。
击柳吟驴何处去，想应乘雪钓江空。
索居佔得藕花風，幾字頭銜迥不同。
烏帽染紗裁一幅，錦囊分卷集羣公。
湖光長日侵皋座，竹籜多時積鶴籠。
擊柳吟驢何處去，想應乘雪釣江空。
分享
译文
独居占得藕花风，几个字头衔迥不相同。乌帽染纱剪裁一幅，锦囊分卷集群公。湖光长天入侵皋座，竹箨多年积累鹤笼。打柳吟驴哪里去，想来应该乘坐雪钓鱼江空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨居佔得藕花風，幾個字頭銜迥不相同。烏帽染紗剪裁一幅，錦囊分卷集羣公。湖光長天入侵皋座，竹籜多年積累鶴籠。打柳吟驢哪裏去，想來應該乘坐雪釣魚江空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人董嗣杲在雪江讲堂的宁静生活。‘索居’指独自居住，‘藕花风’比喻清雅的环境。‘头衔’指官职或称号，‘迥不同’表示与众不同。‘乌帽’指黑色的帽子，‘纱’是一种轻薄的布料。‘锦囊’是装东西的袋子，‘分卷’指分册。‘集群公’指聚集了许多有学问的人。‘湖光’指湖面上的波光，‘侵’指侵袭，这里指映照。‘皋座’指高处的座位，‘竹箨’是竹子的皮，‘鹤笼’是养鹤的笼子。‘击柳吟驴’是诗人自嘲的举动，‘乘雪钓江空’表示诗人想象中在雪中垂钓的景象。此詩描繪了詩人董嗣杲在雪江講堂的寧靜生活。‘索居’指獨自居住，‘藕花風’比喻清雅的環境。‘頭銜’指官職或稱號，‘迥不同’表示與衆不同。‘烏帽’指黑色的帽子，‘紗’是一種輕薄的布料。‘錦囊’是裝東西的袋子，‘分卷’指分冊。‘集羣公’指聚集了許多有學問的人。‘湖光’指湖面上的波光，‘侵’指侵襲，這裏指映照。‘皋座’指高處的座位，‘竹籜’是竹子的皮，‘鶴籠’是養鶴的籠子。‘擊柳吟驢’是詩人自嘲的舉動，‘乘雪釣江空’表示詩人想象中在雪中垂釣的景象。
赏析
独居占得藕花风，几个字头衔迥不相同。乌帽染纱剪裁一幅，锦囊分卷集群公。湖光长天入侵皋座，竹箨多年积累鹤笼。打柳吟驴哪里去，想来应该乘坐雪钓鱼江空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨居佔得藕花風，幾個字頭銜迥不相同。烏帽染紗剪裁一幅，錦囊分卷集羣公。湖光長天入侵皋座，竹籜多年積累鶴籠。打柳吟驢哪裏去，想來應該乘坐雪釣魚江空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考