雪后 雪後
雪后江面净,客子不畏寒。
掀篷篷上坐,静见天地宽。
风平势未减,小舟荡渺漫。
万里莹无波,琼树幻翠峦。
大江此胜概,景与心会难。
须臾世界殊,月拥白玉槃。
凡身寄广漠,酒杯不可干。
严冱何能禁,醉眠更已残。
雪後江面淨,客子不畏寒。
掀篷篷上坐,靜見天地寬。
風平勢未減,小舟蕩渺漫。
萬里瑩無波,瓊樹幻翠巒。
大江此勝概,景與心會難。
須臾世界殊,月擁白玉槃。
凡身寄廣漠,酒杯不可幹。
嚴冱何能禁,醉眠更已殘。
分享
译文
雪后江面净,旅客不畏惧寒冷。帆帆上坐掀,静见天地宽。风平势不减,小船荡变得浪漫。万里晶莹无波,琼树翠绿山峦变幻。大江这美景,景和想法会难。一会儿世界不同,月拥有白玉盘。凡身在广袤的沙漠,酒杯不可以干。严格冻结怎么能禁止,醉眠更已残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪後江面淨,旅客不畏懼寒冷。帆帆上坐掀,靜見天地寬。風平勢不減,小船蕩變得浪漫。萬里晶瑩無波,瓊樹翠綠山巒變幻。大江這美景,景和想法會難。一會兒世界不同,月擁有白玉盤。凡身在廣袤的沙漠,酒杯不可以幹。嚴格凍結怎麼能禁止,醉眠更已殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雪后江面的宁静美景,诗人在舟中静坐,欣赏着广阔的天地和宁静的江面,表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。其中‘琼树幻翠峦’描绘了雪中的树木,宛如琼瑶一般美丽;‘月拥白玉槃’则将月亮比作白玉盘,增强了诗歌的意境。‘严冱何能禁’中的‘严冽’形容天气寒冷,‘禁’则表达了诗人在寒冷中仍能保持清醒和愉悦的心情。‘醉眠更已残’则是对人生无常的感慨,表现了诗人对人生境遇的淡然态度。本詩描繪了雪後江面的寧靜美景,詩人在舟中靜坐,欣賞着廣闊的天地和寧靜的江面,表達了對自然景色的讚美和對寧靜生活的嚮往。其中‘瓊樹幻翠巒’描繪了雪中的樹木,宛如瓊瑤一般美麗;‘月擁白玉槃’則將月亮比作白玉盤,增強了詩歌的意境。‘嚴冱何能禁’中的‘嚴冽’形容天氣寒冷,‘禁’則表達了詩人在寒冷中仍能保持清醒和愉悅的心情。‘醉眠更已殘’則是對人生無常的感慨,表現了詩人對人生境遇的淡然態度。
赏析
雪后江面净,旅客不畏惧寒冷。帆帆上坐掀,静见天地宽。风平势不减,小船荡变得浪漫。万里晶莹无波,琼树翠绿山峦变幻。大江这美景,景和想法会难。一会儿世界不同,月拥有白玉盘。凡身在广袤的沙漠,酒杯不可以干。严格冻结怎么能禁止,醉眠更已残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪後江面淨,旅客不畏懼寒冷。帆帆上坐掀,靜見天地寬。風平勢不減,小船蕩變得浪漫。萬里晶瑩無波,瓊樹翠綠山巒變幻。大江這美景,景和想法會難。一會兒世界不同,月擁有白玉盤。凡身在廣袤的沙漠,酒杯不可以幹。嚴格凍結怎麼能禁止,醉眠更已殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考