萱草花 萱草花
娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜。
曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来。
鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别种栽。
浩有苦怀偏忆母,从今不把北堂开。
嬌含丹粉映池臺,憂豈能忘俗謾猜。
曹植頌傳天上去,嵇康種滿舍前來。
鹿蔥誰驗宜男讖,鳳首猶尋別種栽。
浩有苦懷偏憶母,從今不把北堂開。
分享
译文
娇含朱砂粉映池台,忧虑怎能忘记俗地猜疑。曹植称颂传说天上去,嵇康种满房子前面来。鹿葱谁证明该男预言,凤首还不久另种栽。崔浩有苦有一想起母亲,从现在不把北堂开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌含硃砂粉映池臺,憂慮怎能忘記俗地猜疑。曹植稱頌傳說天上去,嵇康種滿房子前面來。鹿蔥誰證明該男預言,鳳首還不久另種栽。崔浩有苦有一想起母親,從現在不把北堂開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇含:娇艳。丹粉:指萱草花。映池台:指花朵映衬着池塘和台地。忧岂能忘:忧愁怎能忘记。俗谩猜:世俗的猜测。曹植颂传:曹植的颂文传到天上。嵇康种满:嵇康种植的萱草。舍前来:门前。鹿葱:一种植物。谁验宜男谶:没有人验证适宜男子的预言。凤首:指萱草的一种。犹寻别种栽:还在寻找其他品种的萱草。浩有苦怀:心中有着深深的苦闷。偏忆母:特别思念母亲。从今不把北堂开:从此不再打开北堂的门。嬌含:嬌豔。丹粉:指萱草花。映池臺:指花朵映襯着池塘和臺地。憂豈能忘:憂愁怎能忘記。俗謾猜:世俗的猜測。曹植頌傳:曹植的頌文傳到天上。嵇康種滿:嵇康種植的萱草。舍前來:門前。鹿蔥:一種植物。誰驗宜男讖:沒有人驗證適宜男子的預言。鳳首:指萱草的一種。猶尋別種栽:還在尋找其他品種的萱草。浩有苦懷:心中有着深深的苦悶。偏憶母:特別思念母親。從今不把北堂開:從此不再打開北堂的門。
赏析
娇含朱砂粉映池台,忧虑怎能忘记俗地猜疑。曹植称颂传说天上去,嵇康种满房子前面来。鹿葱谁证明该男预言,凤首还不久另种栽。崔浩有苦有一想起母亲,从现在不把北堂开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌含硃砂粉映池臺,憂慮怎能忘記俗地猜疑。曹植稱頌傳說天上去,嵇康種滿房子前面來。鹿蔥誰證明該男預言,鳳首還不久另種栽。崔浩有苦有一想起母親,從現在不把北堂開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考