杏花 杏花
太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。
自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。
烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰。
野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒。
太極林中碎錦堆,花仙曾識探花回。
自知壇上弦歌樂,誰想軒前羯鼓催。
煙撚溼須攢綺繡,露零醉臉削瓊瑰。
野行覓酒無童指,擬拾遺仁作藥媒。
分享
译文
太极林中碎锦堆,花仙女曾认识探花回。自知坛上歌唱快乐,谁想轩前羯鼓催。烟捻湿需要攒锦绣,露零醉脸削玉石。野去寻找酒没有儿童手指,模拟拾遗仁作药媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太極林中碎錦堆,花仙女曾認識探花回。自知壇上歌唱快樂,誰想軒前羯鼓催。煙捻溼需要攢錦繡,露零醉臉削玉石。野去尋找酒沒有兒童手指,模擬拾遺仁作藥媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太极林:指园林中。碎锦堆:形容杏花如碎锦般堆积。花仙:指花神。坛上:指祭坛之上。弦歌乐:指弦乐与歌声。轩前:指殿堂之前。羯鼓:古代打击乐器。烟撚:烟雾缭绕。湿须:指杏花的花蕊。绮绣:精美的刺绣。露零:露水滴落。醉脸:形容花朵娇艳欲滴。削琼瑰:指花朵如同美玉。野行:在野外行走。童指:童子的手指,这里比喻帮助的人。拟拾遗仁:指想拾取遗漏的仁(果实)。药媒:作为药物的媒介。太極林:指園林中。碎錦堆:形容杏花如碎錦般堆積。花仙:指花神。壇上:指祭壇之上。絃歌樂:指絃樂與歌聲。軒前:指殿堂之前。羯鼓:古代打擊樂器。煙撚:煙霧繚繞。溼須:指杏花的花蕊。綺繡:精美的刺繡。露零:露水滴落。醉臉:形容花朵嬌豔欲滴。削瓊瑰:指花朵如同美玉。野行:在野外行走。童指:童子的手指,這裏比喻幫助的人。擬拾遺仁:指想拾取遺漏的仁(果實)。藥媒:作爲藥物的媒介。
赏析
太极林中碎锦堆,花仙女曾认识探花回。自知坛上歌唱快乐,谁想轩前羯鼓催。烟捻湿需要攒锦绣,露零醉脸削玉石。野去寻找酒没有儿童手指,模拟拾遗仁作药媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太極林中碎錦堆,花仙女曾認識探花回。自知壇上歌唱快樂,誰想軒前羯鼓催。煙捻溼需要攢錦繡,露零醉臉削玉石。野去尋找酒沒有兒童手指,模擬拾遺仁作藥媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考