辛酉富池元宵写怀二首 其一 辛酉富池元宵寫懷二首 其一
七年交春七日强，蒙蒙春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕，地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物，灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜，此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶，风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙，随炙随灭无精光。
七年交春七日強，濛濛春雨吞江鄉。
此夕莫知是元夕，地爐埋伏身猶僵。
鼓簫聲絕想景物，燈火焰短如尋常。
逢辰往往思濟勝，此際何異棲幽荒。
推窗且畏江風惡，風柔卻憶沙河塘。
一竿星點富池廟，隨炙隨滅無精光。
分享
译文
七年春天七天强，蒙蒙春雨吞江乡。今晚不知是元夕，炉埋伏身仍然僵硬地。鼓萧声绝想景物，灯火焰短如寻常。逢辰往往想成功战胜，这时有什么不同栖幽荒。推窗又怕江风恶，风柔却忆沙河塘。一竹竿点点富池庙，随着烤随灭无精光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年春天七天強，濛濛春雨吞江鄉。今晚不知是元夕，爐埋伏身仍然僵硬地。鼓蕭聲絕想景物，燈火焰短如尋常。逢辰往往想成功戰勝，這時有什麼不同棲幽荒。推窗又怕江風惡，風柔卻憶沙河塘。一竹竿點點富池廟，隨着烤隨滅無精光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
七日强：指元宵节前的七天。蒙蒙春雨吞江乡：形容春雨连绵，似乎要把江乡淹没。地炉：指用来取暖的炉子。埋伏：藏匿。僵：形容寒冷到几乎无法动弹。鼓箫声绝：指乐声停止。灯火焰短：指元宵节夜晚的灯火很快就会熄灭。逢辰：指遇到这样的节日。济胜：指追求胜利。栖幽荒：指在荒凉的地方栖息。一竿星点：指星星点点像一竿灯火。随炙随灭：指灯火很快就会熄灭。无精光：指没有光芒。七日強：指元宵節前的七天。濛濛春雨吞江鄉：形容春雨連綿，似乎要把江鄉淹沒。地爐：指用來取暖的爐子。埋伏：藏匿。僵：形容寒冷到幾乎無法動彈。鼓簫聲絕：指樂聲停止。燈火焰短：指元宵節夜晚的燈火很快就會熄滅。逢辰：指遇到這樣的節日。濟勝：指追求勝利。棲幽荒：指在荒涼的地方棲息。一竿星點：指星星點點像一竿燈火。隨炙隨滅：指燈火很快就會熄滅。無精光：指沒有光芒。
赏析
七年春天七天强，蒙蒙春雨吞江乡。今晚不知是元夕，炉埋伏身仍然僵硬地。鼓萧声绝想景物，灯火焰短如寻常。逢辰往往想成功战胜，这时有什么不同栖幽荒。推窗又怕江风恶，风柔却忆沙河塘。一竹竿点点富池庙，随着烤随灭无精光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年春天七天強，濛濛春雨吞江鄉。今晚不知是元夕，爐埋伏身仍然僵硬地。鼓蕭聲絕想景物，燈火焰短如尋常。逢辰往往想成功戰勝，這時有什麼不同棲幽荒。推窗又怕江風惡，風柔卻憶沙河塘。一竹竿點點富池廟，隨着烤隨滅無精光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考