辛酉富池元宵写怀二首 辛酉富池元宵寫懷二首

xīn yǒu fù chí yuán xiāo xiě huái èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán江jiāng北běi那nà识shí春chūn,况kuàng此cǐ寄jì镇zhèn埋mái烟yān尘chén。

卑bēi栖qī客kè官guān困kùn垄lǒng断duàn,无wú故gù污wū此cǐ金jīn玉yù身shēn。

浊zhuó醪láo自zì醉zuì复fù自zì解jiě,空kōng恨hèn梗gěng政zhèng吏lì不bù仁rén。

忽hū传chuán街jiē鼓gǔ聚jù嬉xī戏xì,两liǎng株zhū枯kū柴chái插chā烛zhú银yín。

涂tú抹mǒ脂zhī粉fěn破pò涕tì泪lèi,觅mì酒jiǔ献xiàn笑xiào酬chóu佳jiā辰chén。

震zhèn摇yáo荒huāng市shì官guān不bù嗔chēn,传chuán是shì黄huáng梅méi县xiàn西xī人rén。

江南江北那识春,况此寄镇埋烟尘。

卑栖客官困垄断,无故污此金玉身。

浊醪自醉复自解,空恨梗政吏不仁。

忽传街鼓聚嬉戏,两株枯柴插烛银。

涂抹脂粉破涕泪,觅酒献笑酬佳辰。

震摇荒市官不嗔,传是黄梅县西人。

江南江北那識春,況此寄鎮埋煙塵。

卑棲客官困壟斷,無故污此金玉身。

濁醪自醉復自解,空恨梗政吏不仁。

忽傳街鼓聚嬉戲,兩株枯柴插燭銀。

塗抹脂粉破涕淚,覓酒獻笑酬佳辰。

震搖荒市官不嗔,傳是黃梅縣西人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南江北那认识春天,何况这寄镇埋烟尘。低住客官困垄断,没有故意污染这金玉身。浊酒自醉又从解,空恨梗政官吏不仁。忽然传街鼓聚嬉戏,两株枯柴插蜡烛银。涂抹脂粉破哭泣,找酒献酬佳辰笑。震动荒市官不生气,传说是黄梅县西边的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北那認識春天,何況這寄鎮埋煙塵。低住客官困壟斷,沒有故意污染這金玉身。濁酒自醉又從解,空恨梗政官吏不仁。忽然傳街鼓聚嬉戲,兩株枯柴插蠟燭銀。塗抹脂粉破哭泣,找酒獻酬佳辰笑。震動荒市官不生氣,傳說是黃梅縣西邊的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人董嗣杲在富池镇元宵节期间的所思所感。诗中‘江南江北那识春’表达了对春意难觅的感叹;‘卑栖客官困垄断’反映了诗人身处异乡的孤独与无奈;‘浊醪自醉复自解’表现了诗人借酒消愁的心情;‘忽传街鼓聚嬉戏’描绘了元宵节的热闹场景;‘涂抹脂粉破涕泪’则是对节日热闹气氛的描绘;‘震摇荒市官不嗔’反映了官场的不正之风。此詩描寫了詩人董嗣杲在富池鎮元宵節期間的所思所感。詩中‘江南江北那識春’表達了對春意難覓的感嘆;‘卑棲客官困壟斷’反映了詩人身處異鄉的孤獨與無奈;‘濁醪自醉復自解’表現了詩人借酒消愁的心情;‘忽傳街鼓聚嬉戲’描繪了元宵節的熱鬧場景;‘塗抹脂粉破涕淚’則是對節日熱鬧氣氛的描繪;‘震搖荒市官不嗔’反映了官場的不正之風。

赏析

江南江北那认识春天,何况这寄镇埋烟尘。低住客官困垄断,没有故意污染这金玉身。浊酒自醉又从解,空恨梗政官吏不仁。忽然传街鼓聚嬉戏,两株枯柴插蜡烛银。涂抹脂粉破哭泣,找酒献酬佳辰笑。震动荒市官不生气,传说是黄梅县西边的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北那認識春天,何況這寄鎮埋煙塵。低住客官困壟斷,沒有故意污染這金玉身。濁酒自醉又從解,空恨梗政官吏不仁。忽然傳街鼓聚嬉戲,兩株枯柴插蠟燭銀。塗抹脂粉破哭泣,找酒獻酬佳辰笑。震動荒市官不生氣,傳說是黃梅縣西邊的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表