新桥遇秋岩 新橋遇秋巖

xīn qiáo yù qiū yán

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū郭guō看kàn山shān眼yǎn便biàn醒xǐng，故gù人rén相xiāng值zhí说shuō云yún萍píng。

了le翁wēng屋wū后hòu晚wǎn烟yān碧bì，茂mào叔shū阡qiān头tóu秋qiū草cǎo青qīng。

绝jué壑hè雨yǔ过guò溪xī水shuǐ响xiǎng，高gāo峰fēng月yuè上shàng谷gǔ云yún停tíng。

鸟niǎo巾jīn漉lù酒jiǔ菊jú花huā店diàn，醉zuì拣jiǎn陶táo诗shī书shū纸zhǐ屏píng。

出郭看山眼便醒，故人相值说云萍。

了翁屋后晚烟碧，茂叔阡头秋草青。

绝壑雨过溪水响，高峰月上谷云停。

鸟巾漉酒菊花店，醉拣陶诗书纸屏。

出郭看山眼便醒，故人相值說雲萍。

了翁屋後晚煙碧，茂叔阡頭秋草青。

絕壑雨過溪水響，高峰月上谷雲停。

鳥巾漉酒菊花店，醉揀陶詩書紙屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出城看山眼便醒了，所以人相遇说萍。了翁屋后面晚烟碧，茂叔阡头秋草青。断绝的壑谷雨后溪水响，高峰月上谷说停止。鸟巾漉酒菊花店，醉拣陶渊明的诗写的纸屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出城看山眼便醒了，所以人相遇說萍。了翁屋後面晚煙碧，茂叔阡頭秋草青。斷絕的壑谷雨後溪水響，高峰月上谷說停止。鳥巾漉酒菊花店，醉揀陶淵明的詩寫的紙屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者出城观看秋景，与老友相遇，共同欣赏自然美景的情景。'了翁'、'茂叔'为古代高人隐士，这里指代美好的自然景色。'鸟巾漉酒'、'醉拣陶诗'等句，则表现出作者超脱世俗、陶冶情操的生活态度。詩中描寫了作者出城觀看秋景，與老友相遇，共同欣賞自然美景的情景。'了翁'、'茂叔'爲古代高人隱士，這裏指代美好的自然景色。'鳥巾漉酒'、'醉揀陶詩'等句，則表現出作者超脫世俗、陶冶情操的生活態度。

赏析

出城看山眼便醒了，所以人相遇说萍。了翁屋后面晚烟碧，茂叔阡头秋草青。断绝的壑谷雨后溪水响，高峰月上谷说停止。鸟巾漉酒菊花店，醉拣陶渊明的诗写的纸屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出城看山眼便醒了，所以人相遇說萍。了翁屋後面晚煙碧，茂叔阡頭秋草青。斷絕的壑谷雨後溪水響，高峰月上谷說停止。鳥巾漉酒菊花店，醉揀陶淵明的詩寫的紙屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表