小步晚兴 小步晚興
板桥孤渡险,草屋四檐穿。
远客感新月,短髭伤壮年。
水篱微雪冱,天宇列星悬。
无地寻朋好,归情托七弦。
板橋孤渡險,草屋四檐穿。
遠客感新月,短髭傷壯年。
水籬微雪冱,天宇列星懸。
無地尋朋好,歸情託七絃。
分享
译文
板桥我渡过危险,草屋四檐穿。远道而来的客人感谢新月,短髭伤害年轻。水屏障微雪冻结,天空星星悬挂。无地找朋友,归情托七根弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板橋我渡過危險,草屋四檐穿。遠道而來的客人感謝新月,短髭傷害年輕。水屏障微雪凍結,天空星星懸掛。無地找朋友,歸情託七根弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
板桥孤渡险:板桥,指简陋的木桥;孤渡,指孤零零的渡口;险,指危险。草屋四檐穿:草屋,指用茅草盖的房屋;四檐,指房屋的四个屋檐;穿,指穿透。远客感新月:远客,指远方的客人;感新月,指感叹新月的美丽。短髭伤壮年:短髭,指短须;伤壮年,指感叹自己年轻力壮的时光已逝。水篱微雪冱:水篱,指水边的篱笆;微雪,指轻微的雪花;冱,指寒冷。天宇列星悬:天宇,指天空;列星,指排列的星星;悬,指悬挂。无地寻朋好:无地,指无处;寻朋好,指寻找朋友。归情托七弦:归情,指思归之情;七弦,指古琴,这里指寄托情感。板橋孤渡險:板橋,指簡陋的木橋;孤渡,指孤零零的渡口;險,指危險。草屋四檐穿:草屋,指用茅草蓋的房屋;四檐,指房屋的四個屋檐;穿,指穿透。遠客感新月:遠客,指遠方的客人;感新月,指感嘆新月的美麗。短髭傷壯年:短髭,指短鬚;傷壯年,指感嘆自己年輕力壯的時光已逝。水籬微雪冱:水籬,指水邊的籬笆;微雪,指輕微的雪花;冱,指寒冷。天宇列星懸:天宇,指天空;列星,指排列的星星;懸,指懸掛。無地尋朋好:無地,指無處;尋朋好,指尋找朋友。歸情託七絃:歸情,指思歸之情;七絃,指古琴,這裏指寄託情感。
赏析
板桥我渡过危险,草屋四檐穿。远道而来的客人感谢新月,短髭伤害年轻。水屏障微雪冻结,天空星星悬挂。无地找朋友,归情托七根弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考板橋我渡過危險,草屋四檐穿。遠道而來的客人感謝新月,短髭傷害年輕。水屏障微雪凍結,天空星星懸掛。無地找朋友,歸情託七根弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考