县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作 縣齋東堂盆荷著花樓恪齋約客賞之時葛秋巖作
酸辛莫甚此时心,忍过琴厅散客襟。
万竹静涵空翠杳,孤莲愁吐妒红深。
岫云有信投林晚,溪雾无根涨郭阴。
谁草数行鸦蚓墨,东堂古壁遇知音。
酸辛莫甚此時心,忍過琴廳散客襟。
萬竹靜涵空翠杳,孤蓮愁吐妒紅深。
岫雲有信投林晚,溪霧無根漲郭陰。
誰草數行鴉蚓墨,東堂古壁遇知音。
分享
译文
没有比此时心里辛酸,忍耐超过音乐厅散客衣。万竹静涵空翠杳,孤莲花愁吐妒红深。帕说有信投林晚,溪流雾无根涨郭阴。谁起草几行鸦蚯蚓墨,东堂古壁遇到知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有比此時心裏辛酸,忍耐超過音樂廳散客衣。萬竹靜涵空翠杳,孤蓮花愁吐妒紅深。帕說有信投林晚,溪流霧無根漲郭陰。誰起草幾行鴉蚯蚓墨,東堂古壁遇到知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘县斋东堂盆荷盛开的景象,表达了诗人内心的酸辛与孤独之情。‘酸辛’指内心的痛苦和悲伤,‘忍过’表示勉强忍受。‘琴厅散客襟’描绘了宴会散场后宾客离去的心情。‘万竹静涵空翠杳’形容竹林静谧,翠色浓郁,‘孤莲愁吐妒红深’以孤莲比喻诗人自己,表达其内心的愁苦与嫉妒。‘岫云有信投林晚’中的‘岫云’指山峰上的云雾,‘信’比喻诗人的情感,‘投林晚’指诗人晚年的孤独。‘溪雾无根涨郭阴’描绘了溪边的雾气弥漫,增添了一丝忧郁。‘谁草数行鸦蚓墨’中的‘鸦蚓墨’比喻诗人的字迹,‘东堂古壁遇知音’则表达了诗人渴望得到知音的理解与共鸣。此詩通過描繪縣齋東堂盆荷盛開的景象,表達了詩人內心的酸辛與孤獨之情。‘酸辛’指內心的痛苦和悲傷,‘忍過’表示勉強忍受。‘琴廳散客襟’描繪了宴會散場後賓客離去的心情。‘萬竹靜涵空翠杳’形容竹林靜謐,翠色濃郁,‘孤蓮愁吐妒紅深’以孤蓮比喻詩人自己,表達其內心的愁苦與嫉妒。‘岫雲有信投林晚’中的‘岫雲’指山峯上的雲霧,‘信’比喻詩人的情感,‘投林晚’指詩人晚年的孤獨。‘溪霧無根漲郭陰’描繪了溪邊的霧氣瀰漫,增添了一絲憂鬱。‘誰草數行鴉蚓墨’中的‘鴉蚓墨’比喻詩人的字跡,‘東堂古壁遇知音’則表達了詩人渴望得到知音的理解與共鳴。
赏析
没有比此时心里辛酸,忍耐超过音乐厅散客衣。万竹静涵空翠杳,孤莲花愁吐妒红深。帕说有信投林晚,溪流雾无根涨郭阴。谁起草几行鸦蚯蚓墨,东堂古壁遇到知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有比此時心裏辛酸,忍耐超過音樂廳散客衣。萬竹靜涵空翠杳,孤蓮花愁吐妒紅深。帕說有信投林晚,溪流霧無根漲郭陰。誰起草幾行鴉蚯蚓墨,東堂古壁遇到知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考