先贤祠 先賢祠

xiān xián cí

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

列liè仙xiān始shǐ自zì许xǔ箕jī公gōng,上shàng国guó尊zūn贤xián典diǎn礼lǐ隆lóng。

三sān十shí九jiǔ人rén裁cái信xìn史shǐ,百bǎi千qiān万wàn祀sì纪jì清qīng风fēng。

衣yī冠guān文wén物wù流liú传chuán盛shèng,花huā柳liǔ亭tíng台tái曲qū折zhé通tōng。

镜jìng水shuǐ在zài先xiān祠cí越yuè隐yǐn,如rú今jīn彼bǐ此cǐ可kě称chēng雄xióng。

列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆。

三十九人裁信史,百千万祀纪清风。

衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通。

镜水在先祠越隐,如今彼此可称雄。

列仙始自許箕公,上國尊賢典禮隆。

三十九人裁信史,百千萬祀紀清風。

衣冠文物流傳盛,花柳亭臺曲折通。

鏡水在先祠越隱,如今彼此可稱雄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

列仙从许箕公开始,国家尊崇贤人的典礼非常隆重。三十九人被记载在信史中,百千万年纪念着清高的风气。衣冠文物流传很盛,花柳亭台曲折相通。镜水在先贤祠中隐约可见,如今彼此都可以称得上是英雄。列仙從許箕公開始,國家尊崇賢人的典禮非常隆重。三十九人被記載在信史中,百千萬年紀念着清高的風氣。衣冠文物流傳很盛,花柳亭臺曲折相通。鏡水在先賢祠中隱約可見,如今彼此都可以稱得上是英雄。

注释

1. 列仙:指古代传说中的仙人。许箕公:相传是古代的一位仙人。上国:指国家。尊贤:尊重贤人。典礼:仪式。隆:隆重。2. 三十九人:指被记载在信史中的三十九位贤人。信史:可靠的史书。百千万祀:指百千万年。纪清风:记载清高的风气。3. 衣冠文物:指古代的服饰和文物。流传:传承。盛:兴盛。花柳亭台:指园林中的亭台楼阁。曲折:弯曲。通:相通。4. 镜水:指清澈的水面。在先祠越隐:在先贤祠中隐约可见。如今彼此可称雄:现在彼此都可以称得上是英雄。1. 列仙:指古代傳說中的仙人。許箕公:相傳是古代的一位仙人。上國:指國家。尊賢:尊重賢人。典禮:儀式。隆:隆重。2. 三十九人:指被記載在信史中的三十九位賢人。信史:可靠的史書。百千萬祀:指百千萬年。紀清風:記載清高的風氣。3. 衣冠文物:指古代的服飾和文物。流傳:傳承。盛:興盛。花柳亭臺:指園林中的亭臺樓閣。曲折:彎曲。通:相通。4. 鏡水:指清澈的水面。在先祠越隱:在先賢祠中隱約可見。如今彼此可稱雄:現在彼此都可以稱得上是英雄。

赏析

这首诗通过对先贤祠的描绘,表达了对古代贤人的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如列仙、衣冠文物、花柳亭台等,展现了先贤祠的庄重与典雅。同时,诗人通过对比古今,表达了对贤人精神的崇敬,以及自己与贤人并驾齐驱的豪情壮志。全诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏史抒怀之作。這首詩通過對先賢祠的描繪,表達了對古代賢人的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如列仙、衣冠文物、花柳亭臺等,展現了先賢祠的莊重與典雅。同時,詩人通過對比古今,表達了對賢人精神的崇敬,以及自己與賢人並駕齊驅的豪情壯志。全詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的詠史抒懷之作。

← 返回诗文列表