下江 下江
下江值云簇，水色透沙清。
挂席风势烈，两岸无人行。
野市门多关，久绝鸡犬声。
时势驱之然，茫昧嗟予生。
兴怀孤山人，种梅千古名。
浮荣梦幻耳，世事春云轻。
邻船羞小鲜，佐以红酒烹。
欣然暖曲身，慨此奔走情。
退省毋悠悠，进寸徒营营。
拄笏看西山，归来有时成。
下江值雲簇，水色透沙清。
掛席風勢烈，兩岸無人行。
野市門多關，久絕雞犬聲。
時勢驅之然，茫昧嗟予生。
興懷孤山人，種梅千古名。
浮榮夢幻耳，世事春雲輕。
鄰船羞小鮮，佐以紅酒烹。
欣然暖曲身，慨此奔走情。
退省毋悠悠，進寸徒營營。
拄笏看西山，歸來有時成。
分享
译文
下江遇到云簇，水的颜色穿过沙清。挂席风势猛烈，两岸没有人行。野市门多关，已经很久没有鸡犬声。形势驱使他这样，茫茫昧叹我生。兴怀孤山人，种梅千古名。浮荣梦幻而已，世事春云轻。邻船以小鲜，佐以红酒煮。欣然暖曲身，感慨这逃情。退省不要悠悠，进一只营。拄着笏看西山，回来有时间完成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下江遇到雲簇，水的顏色穿過沙清。掛席風勢猛烈，兩岸沒有人行。野市門多關，已經很久沒有雞犬聲。形勢驅使他這樣，茫茫昧嘆我生。興懷孤山人，種梅千古名。浮榮夢幻而已，世事春雲輕。鄰船以小鮮，佐以紅酒煮。欣然暖曲身，感慨這逃情。退省不要悠悠，進一隻營。拄着笏看西山，回來有時間完成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
下江：指长江下游地区。 云簇：云层密集的样子。 挂席：挂帆。 野市：乡村集市。 时势：时代和环境。 嗟：叹息。 孤山人：指隐居山林的隐士。 浮荣：表面的荣耀。 小鲜：小鱼。 佐：搭配。 红酒：红葡萄酒。 奔走：奔波劳碌。 退省：反省。 拄笏：官员手持的手板。 西山：指作者所在之地的西山。 有时成：终将成功。下江：指長江下游地區。 雲簇：雲層密集的樣子。 掛席：掛帆。 野市：鄉村集市。 時勢：時代和環境。 嗟：嘆息。 孤山人：指隱居山林的隱士。 浮榮：表面的榮耀。 小鮮：小魚。 佐：搭配。 紅酒：紅葡萄酒。 奔走：奔波勞碌。 退省：反省。 拄笏：官員手持的手板。 西山：指作者所在之地的西山。 有時成：終將成功。
赏析
下江遇到云簇，水的颜色穿过沙清。挂席风势猛烈，两岸没有人行。野市门多关，已经很久没有鸡犬声。形势驱使他这样，茫茫昧叹我生。兴怀孤山人，种梅千古名。浮荣梦幻而已，世事春云轻。邻船以小鲜，佐以红酒煮。欣然暖曲身，感慨这逃情。退省不要悠悠，进一只营。拄着笏看西山，回来有时间完成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下江遇到雲簇，水的顏色穿過沙清。掛席風勢猛烈，兩岸沒有人行。野市門多關，已經很久沒有雞犬聲。形勢驅使他這樣，茫茫昧嘆我生。興懷孤山人，種梅千古名。浮榮夢幻而已，世事春雲輕。鄰船以小鮮，佐以紅酒煮。欣然暖曲身，感慨這逃情。退省不要悠悠，進一隻營。拄着笏看西山，回來有時間完成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考