夕憩西林寺诗 夕憩西林寺詩
忆发德化门,饱看屏风叠。
五峰自孱绝,两脚谁登蹑。
山高白日暗,溪断清泉接。
闲倚迸崖松,静踏粘露叶。
珠台势巍巍,玉斗光烨烨。
撞钟警三生,听禽愁百折。
圣峰足眺望,禅观宜妥帖。
高蹈忘俗缘,迥处离尘劫。
废塔任敧仄,古碣尚岌页。
归询打碑人,摹向斋壁贴。
憶發德化門,飽看屏風疊。
五峯自孱絕,兩腳誰登躡。
山高白日暗,溪斷清泉接。
閒倚迸崖松,靜踏粘露葉。
珠臺勢巍巍,玉斗光燁燁。
撞鐘警三生,聽禽愁百折。
聖峯足眺望,禪觀宜妥帖。
高蹈忘俗緣,迥處離塵劫。
廢塔任敧仄,古碣尚岌頁。
歸詢打碑人,摹向齋壁貼。
分享
译文
记得从道德教化门,饱看屏风叠。五峰从屏绝,两脚谁攀登。山高白日黑暗,溪断清泉接。闲倚奔崖松,静踏粘露叶。珠台地位崇高,玉杯光闪烁。敲钟警报三生,听禽愁百折。圣峰足以眺望,禅观应妥帖。高蹈忘俗缘,尉迟迥处离风尘劫。废塔任敧倾斜,古代石碑还岌页。回家问打碑人,摹向书房墙壁贴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從道德教化門,飽看屏風疊。五峯從屏絕,兩腳誰攀登。山高白日黑暗,溪斷清泉接。閒倚奔崖松,靜踏粘露葉。珠臺地位崇高,玉杯光閃爍。敲鐘警報三生,聽禽愁百折。聖峯足以眺望,禪觀應妥帖。高蹈忘俗緣,尉遲迥處離風塵劫。廢塔任敧傾斜,古代石碑還岌頁。回家問打碑人,摹向書房牆壁貼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在德化门观赏屏风叠的景色,感叹五峰之高和登山的艰辛。接着描写山高日暗、溪水断续、清泉相接的自然景象,以及作者在山中静倚松树、踏着露水叶子的闲适。诗中还提到珠台、玉斗、撞钟、听禽等意象,表现出作者对自然美景的赞叹和对禅修生活的向往。诗末提及废塔、古碣,以及对打碑人的询问,表达了对历史遗迹的关切。詩中描繪了作者在德化門觀賞屏風疊的景色,感嘆五峯之高和登山的艱辛。接着描寫山高日暗、溪水斷續、清泉相接的自然景象,以及作者在山中靜倚松樹、踏着露水葉子的閒適。詩中還提到珠臺、玉斗、撞鐘、聽禽等意象,表現出作者對自然美景的讚歎和對禪修生活的嚮往。詩末提及廢塔、古碣,以及對打碑人的詢問,表達了對歷史遺蹟的關切。
赏析
记得从道德教化门,饱看屏风叠。五峰从屏绝,两脚谁攀登。山高白日黑暗,溪断清泉接。闲倚奔崖松,静踏粘露叶。珠台地位崇高,玉杯光闪烁。敲钟警报三生,听禽愁百折。圣峰足以眺望,禅观应妥帖。高蹈忘俗缘,尉迟迥处离风尘劫。废塔任敧倾斜,古代石碑还岌页。回家问打碑人,摹向书房墙壁贴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從道德教化門,飽看屏風疊。五峯從屏絕,兩腳誰攀登。山高白日黑暗,溪斷清泉接。閒倚奔崖松,靜踏粘露葉。珠臺地位崇高,玉杯光閃爍。敲鐘警報三生,聽禽愁百折。聖峯足以眺望,禪觀應妥帖。高蹈忘俗緣,尉遲迥處離風塵劫。廢塔任敧傾斜,古代石碑還岌頁。回家問打碑人,摹向書房牆壁貼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考