西林寺 西林寺

xī lín sì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì分fēn连lián寺sì树shù，迳jìng掩yǎn隔gé墙qiáng苔tái。

破pò屋wū无wú僧sēng住zhù，深shēn秋qiū有yǒu客kè来lái。

号hào猿yuán归guī秃tū树shù，饥jī鸟niǎo立lì香xiāng台tái。

恝jiá永yǒng当dāng年nián塔tǎ，阴yīn云yún拨bō不bù开kāi。

地分连寺树，迳掩隔墙苔。

破屋无僧住，深秋有客来。

号猿归秃树，饥鸟立香台。

恝永当年塔，阴云拨不开。

地分連寺樹，逕掩隔牆苔。

破屋無僧住，深秋有客來。

號猿歸禿樹，飢鳥立香臺。

恝永當年塔，陰雲撥不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地分连寺树，经掩隔着墙苔。破屋没有僧人住，深秋时节有客人来。号猿回发树，饿鸟立在香台。放弃永远当年塔，阴云拨不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地分連寺樹，經掩隔着牆苔。破屋沒有僧人住，深秋時節有客人來。號猿回發樹，餓鳥立在香臺。放棄永遠當年塔，陰雲撥不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

地分连寺树：指寺庙周围的树木与外界相连。迳掩隔墙苔：小径被墙边的青苔覆盖。破屋无僧住：破旧的房屋里没有僧人居住。深秋有客来：深秋时节有客人来访。号猿归秃树：猿猴啼叫着回到光秃的树上。饥鸟立香台：饥饿的鸟儿停在香炉台上。恝永当年塔：当年的古塔显得孤独而久远。阴云拨不开：阴云笼罩，无法驱散。地分連寺樹：指寺廟周圍的樹木與外界相連。逕掩隔牆苔：小徑被牆邊的青苔覆蓋。破屋無僧住：破舊的房屋裏沒有僧人居住。深秋有客來：深秋時節有客人來訪。號猿歸禿樹：猿猴啼叫着回到光禿的樹上。飢鳥立香臺：飢餓的鳥兒停在香爐臺上。恝永當年塔：當年的古塔顯得孤獨而久遠。陰雲撥不開：陰雲籠罩，無法驅散。

赏析

地分连寺树，经掩隔着墙苔。破屋没有僧人住，深秋时节有客人来。号猿回发树，饿鸟立在香台。放弃永远当年塔，阴云拨不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地分連寺樹，經掩隔着牆苔。破屋沒有僧人住，深秋時節有客人來。號猿回發樹，餓鳥立在香臺。放棄永遠當年塔，陰雲撥不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表