溪村晚步即事二首其一溪村晚步即事二首其一

xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí yī

dǒng sì gǎo · sòng

溪xī岚lán攒zǎn翳yì入rù窗chuāng空kōng，最zuì恼nǎo悲bēi秋qiū病bìng疟nvè翁wēng。

三sān日rì不bù行xíng亭tíng北běi路lù，谁shuí将jiāng丹dān缬xié染rǎn乔qiáo枫fēng。

溪岚攒翳入窗空，最恼悲秋病疟翁。

三日不行亭北路，谁将丹缬染乔枫。

溪嵐攢翳入窗空，最惱悲秋病瘧翁。

三日不行亭北路，誰將丹纈染喬楓。

译文

溪边的雾气浓密地侵入窗户，最让人烦恼的是那位悲秋又患有疟疾的老人。三天未能行走亭北的路，谁将会用红色的颜料染红那高大的枫树。溪邊的霧氣濃密地侵入窗戶，最讓人煩惱的是那位悲秋又患有瘧疾的老人。三天未能行走亭北的路，誰將會用紅色的顏料染紅那高大的楓樹。

1. 溪岚：溪水边的雾气。 2. 翳：遮蔽。 3. 病疟翁：患有疟疾的老人。 4. 丹缬：红色的颜料。 5. 乔枫：高大的枫树。1. 溪嵐：溪水邊的霧氣。 2. 翳：遮蔽。 3. 病瘧翁：患有瘧疾的老人。 4. 丹纈：紅色的顏料。 5. 喬楓：高大的楓樹。

这首诗以景写情，描绘了溪边傍晚的景象，同时抒发了诗人对悲秋和疾病之苦的感慨。诗中‘丹缬染乔枫’运用了比喻手法，形象地表达了对秋天的深情。這首詩以景寫情，描繪了溪邊傍晚的景象，同時抒發了詩人對悲秋和疾病之苦的感慨。詩中‘丹纈染喬楓’運用了比喻手法，形象地表達了對秋天的深情。