武康邑中刘王庙 武康邑中劉王廟
水围聚落蔼藤缠,灵纪金刀祀典专。
碑语谁非年月误,神功自托道途传。
三乡捐廪祈多福,百里斋香卜有年。
争怪野云头上起,村村先欲雨公田。
水圍聚落藹藤纏,靈紀金刀祀典專。
碑語誰非年月誤,神功自託道途傳。
三鄉捐廩祈多福,百里齋香卜有年。
爭怪野雲頭上起,村村先欲雨公田。
分享
译文
水包围村落蔼藤缠,灵纪金刀祀典专。碑告诉谁不是时间错误,神功依托道路传。三乡捐粮祈求幸福,百里斋戒香卜有年。争怪野云头上起,村里村先想下公田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水包圍村落藹藤纏,靈紀金刀祀典專。碑告訴誰不是時間錯誤,神功依託道路傳。三鄉捐糧祈求幸福,百里齋戒香卜有年。爭怪野雲頭上起,村裏村先想下公田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼:茂盛的样子;灵纪:神灵的记载;祀典:祭祀的礼制;碑语:碑文上的文字;神功:神灵的功绩;道途:道路;捐廪:捐献粮食;斋香:斋戒时燃香;卜:占卜;野云:野外的云彩;公田:公有的田地。藹:茂盛的樣子;靈紀:神靈的記載;祀典:祭祀的禮制;碑語:碑文上的文字;神功:神靈的功績;道途:道路;捐廩:捐獻糧食;齋香:齋戒時燃香;卜:占卜;野雲:野外的雲彩;公田:公有的田地。
赏析
水包围村落蔼藤缠,灵纪金刀祀典专。碑告诉谁不是时间错误,神功依托道路传。三乡捐粮祈求幸福,百里斋戒香卜有年。争怪野云头上起,村里村先想下公田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水包圍村落藹藤纏,靈紀金刀祀典專。碑告訴誰不是時間錯誤,神功依託道路傳。三鄉捐糧祈求幸福,百里齋戒香卜有年。爭怪野雲頭上起,村裏村先想下公田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考