武康附夜航入京 武康附夜航入京
今晚后溪风色顺,暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收,野林鸦落归无阵。
听钟摇出港汊重,新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐,油云散尽回千峰。
今晚後溪風色順,暑威未肯回涼信。
獨泛官河雨氣收,野林鴉落歸無陣。
聽鍾搖出港汊重,新塘光現橫空龍。
松頭暝破月色吐,油雲散盡回千峯。
分享
译文
今天晚上后溪风呈顺,暑威不肯回凉信。独自泛运河雨气收,野树林鸦落回到无阵。听钟摇出来港汊重,新塘光现横空龙。松头闭上破月色吐,油阴云散尽回千峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天晚上後溪風呈順,暑威不肯回涼信。獨自泛運河雨氣收,野樹林鴉落回到無陣。聽鍾搖出來港汊重,新塘光現橫空龍。松頭閉上破月色吐,油陰雲散盡回千峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了作者在夜晚乘船入京的情景,‘后溪风色顺’表明夜航顺利,‘暑威未肯回凉信’暗示天气虽已入秋但炎热未消。‘官河雨气收’、‘野林鸦落归无阵’描绘了雨后宁静的夜晚。‘听钟摇出港汊重’、‘新塘光现横空龙’通过听觉和视觉描写了船行至港口的景象,‘松头暝破月色吐’、‘油云散尽回千峰’则展现了夜色渐深,月亮升起,云散山明的壮美景象。全诗通过对景物的描绘,展现了旅途中的宁静与美丽,同时也表达了诗人对未来的憧憬。詩中描寫了作者在夜晚乘船入京的情景,‘後溪風色順’表明夜航順利,‘暑威未肯回涼信’暗示天氣雖已入秋但炎熱未消。‘官河雨氣收’、‘野林鴉落歸無陣’描繪了雨後寧靜的夜晚。‘聽鍾搖出港汊重’、‘新塘光現橫空龍’通過聽覺和視覺描寫了船行至港口的景象,‘松頭暝破月色吐’、‘油雲散盡回千峯’則展現了夜色漸深,月亮升起,雲散山明的壯美景象。全詩通過對景物的描繪,展現了旅途中的寧靜與美麗,同時也表達了詩人對未來的憧憬。
赏析
今天晚上后溪风呈顺,暑威不肯回凉信。独自泛运河雨气收,野树林鸦落回到无阵。听钟摇出来港汊重,新塘光现横空龙。松头闭上破月色吐,油阴云散尽回千峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天晚上後溪風呈順,暑威不肯回涼信。獨自泛運河雨氣收,野樹林鴉落回到無陣。聽鍾搖出來港汊重,新塘光現橫空龍。松頭閉上破月色吐,油陰雲散盡回千峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考