闻赵芳洲已归武康梅廨 聞趙芳洲已歸武康梅廨

wén zhào fāng zhōu yǐ guī wǔ kāng méi xiè

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

归guī来lái慰wèi我wǒ思sī,山shān畴chóu稻dào田tián熟shú。

雨yǔ骤zhòu不bù终zhōng朝cháo,水shuǐ退tuì出chū平píng陆lù。

梅méi庐lú暮mù色sè黯àn,欲yù入rù足zú尚shàng缩suō。

月yuè地dì举jǔ深shēn杯bēi,杯bēi光guāng泛fàn纤xiān菊jú。

灯dēng明míng不bù藉jí辉huī,来lái去qù绝jué惭cán恧nǜ。

所suǒ恨hèn怀huái宝bǎo迷mí,失shī计jì资zī薄báo禄lù。

鄙bǐ人rén更gèng旷kuàng纵zòng,肯kěn作zuò阮ruǎn途tú哭kū。

有yǒu时shí得dé亲qīn书shū,多duō是shì不bù再zài读dú。

归来慰我思,山畴稻田熟。

雨骤不终朝,水退出平陆。

梅庐暮色黯,欲入足尚缩。

月地举深杯,杯光泛纤菊。

灯明不藉辉,来去绝惭恧。

所恨怀宝迷,失计资薄禄。

鄙人更旷纵,肯作阮途哭。

有时得亲书,多是不再读。

歸來慰我思,山疇稻田熟。

雨驟不終朝,水退出平陸。

梅廬暮色黯,欲入足尚縮。

月地舉深杯,杯光泛纖菊。

燈明不藉輝,來去絕慚恧。

所恨懷寶迷,失計資薄祿。

鄙人更曠縱,肯作阮途哭。

有時得親書,多是不再讀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回来安慰我心思,山与稻田熟。雨突然不能整天,水退出陆地。梅庐暮色黯,想进入脚还缩。月地举深杯,杯光泛小菊。灯明不藉辉,来杜绝羞愧。所恨怀宝迷,失去计资薄禄。鄙人更旷放,愿意在阮路哭。有时能亲书,大多是不读两遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來安慰我心思,山與稻田熟。雨突然不能整天,水退出陸地。梅廬暮色黯,想進入腳還縮。月地舉深杯,杯光泛小菊。燈明不藉輝,來杜絕羞愧。所恨懷寶迷,失去計資薄祿。鄙人更曠放,願意在阮路哭。有時能親書,大多是不讀兩遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代董嗣杲所作,表达了对赵芳洲归来的欣喜之情,同时也抒发了诗人自己的失落与感慨。‘山畴稻田熟’描绘了丰收的景象,‘雨骤不终朝,水退出平陆’描绘了雨过天晴的景色,‘梅庐暮色黯’则是暮色降临时的梅庐景象,‘月地举深杯’则表现了月光下饮酒的情景,‘所恨怀宝迷,失计资薄禄’反映了诗人对自己处境的不满,‘鄙人更旷纵,肯作阮途哭’则是表达了自己的旷达和无奈,‘有时得亲书,多是不再读’则抒发了对时光流逝和珍贵记忆的感叹。此詩爲宋代董嗣杲所作,表達了對趙芳洲歸來的欣喜之情,同時也抒發了詩人自己的失落與感慨。‘山疇稻田熟’描繪了豐收的景象,‘雨驟不終朝,水退出平陸’描繪了雨過天晴的景色,‘梅廬暮色黯’則是暮色降臨時的梅廬景象,‘月地舉深杯’則表現了月光下飲酒的情景,‘所恨懷寶迷,失計資薄祿’反映了詩人對自己處境的不滿,‘鄙人更曠縱,肯作阮途哭’則是表達了自己的曠達和無奈,‘有時得親書,多是不再讀’則抒發了對時光流逝和珍貴記憶的感嘆。

赏析

回来安慰我心思,山与稻田熟。雨突然不能整天,水退出陆地。梅庐暮色黯,想进入脚还缩。月地举深杯,杯光泛小菊。灯明不藉辉,来杜绝羞愧。所恨怀宝迷,失去计资薄禄。鄙人更旷放,愿意在阮路哭。有时能亲书,大多是不读两遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來安慰我心思,山與稻田熟。雨突然不能整天,水退出陸地。梅廬暮色黯,想進入腳還縮。月地舉深杯,杯光泛小菊。燈明不藉輝,來杜絕羞愧。所恨懷寶迷,失去計資薄祿。鄙人更曠放,願意在阮路哭。有時能親書,大多是不讀兩遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表