闻笛其一聞笛其一

wén dí qí yī

dǒng sì gǎo · sòng

四sì海hǎi水shuǐ尚shàng浅qiǎn，孤gū城chéng愁chóu更gèng深shēn。

船chuán上shàng何hé人rén笛dí，吹chuī入rù芦lú花huā林lín。

四海水尚浅，孤城愁更深。

船上何人笛，吹入芦花林。

四海水尚淺，孤城愁更深。

船上何人笛，吹入蘆花林。

译文

四海水尚浅，我在愁更深。船上什么人笛，吹进芦花林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海水尚淺，我在愁更深。船上什麼人笛，吹進蘆花林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

四海水尚浅：比喻海水已经退去，显得很浅。孤城愁更深：形容孤城中的愁绪更加深沉。船上何人笛：船上是谁吹的笛子。吹入芦花林：笛声传入芦花丛中。四海水尚淺：比喻海水已經退去，顯得很淺。孤城愁更深：形容孤城中的愁緒更加深沉。船上何人笛：船上是誰吹的笛子。吹入蘆花林：笛聲傳入蘆花叢中。