晚晴 晚晴
空庭断履迹，江色摇篱门。
夕阳雨忽收，晴意回乾坤。
水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。
远客此栖迟，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白发笑镜昏。
向来期婴鳞，今委荒池村。
眼枯莫制泪，梦破多惊魂。
读书不得力，乃如泛萍根。
出门且散步，殊觉身可尊。
时卷亦时舍，天定理自存。
难忘怀土思，百年徒声吞。
徘徊月魄吐，呼灯倒清樽。
空庭斷履跡，江色搖籬門。
夕陽雨忽收，晴意回乾坤。
水零鷗鷺光，煙淡蘆葦痕。
遠客此棲遲，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白髮笑鏡昏。
向來期嬰鱗，今委荒池村。
眼枯莫制淚，夢破多驚魂。
讀書不得力，乃如泛萍根。
出門且散步，殊覺身可尊。
時卷亦時舍，天定理自存。
難忘懷土思，百年徒聲吞。
徘徊月魄吐，呼燈倒清樽。
分享
译文
空庭断脚印，江色摇篱门。夕阳雨忽然收，晴意回乾坤。水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。远道而来的客人这游息，谨昧元造恩典。青衫避免骨瘦，白头发笑着镜子昏暗。刚才一婴鳞，现在把荒池村。眼枯没有制泪，梦破多惊魂。读书不得力，就如泛萍根。出门而且散步，觉得自己值得尊敬。时卷也时常放弃，天定理生存。难忘怀故土，一百年只声吞。徘徊月亮吐，把灯倒清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭斷腳印，江色搖籬門。夕陽雨忽然收，晴意回乾坤。水零鷗鷺光，煙淡蘆葦痕。遠道而來的客人這遊息，謹昧元造恩典。青衫避免骨瘦，白頭髮笑着鏡子昏暗。剛纔一嬰鱗，現在把荒池村。眼枯沒有制淚，夢破多驚魂。讀書不得力，就如泛萍根。出門而且散步，覺得自己值得尊敬。時卷也時常放棄，天定理生存。難忘懷故土，一百年只聲吞。徘徊月亮吐，把燈倒清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
空庭断履迹：空旷的庭院里没有足迹，江色摇篱门：江水的颜色在摇曳的篱门旁。夕阳雨忽收：夕阳下的雨突然停了，晴意回乾坤：晴朗的意境恢复了天地。水零鸥鹭光：水滴反射出的鸥鹭的光影，烟淡芦苇痕：淡淡的烟雾中芦苇的痕迹。远客此栖迟：远方的客人留在此地栖息，敢昧元造恩：不敢忘记创世者的恩情。青衫避骨癯：身着青衫却显瘦弱，白发笑镜昏：白发映在镜子中显得模糊。向来期婴鳞：以前期望着鱼儿的鳞片，今委荒池村：如今却在荒芜的池塘边。眼枯莫制泪：眼睛干枯了也不要控制眼泪，梦破多惊魂：梦碎了会有许多惊恐。读书不得力：读书虽然努力但效果不佳，乃如泛萍根：就像漂浮在水面的萍草的根。出门且散步：出门去散步，殊觉身可尊：感觉自己的身体变得更加尊贵。时卷亦时舍：有时候卷起来有时候放下，天定理自存：天地有它自己的规律。难忘怀土思：永远忘不了对故乡的思念，百年徒声吞：百年之后只能成为无人能听的声音。徘徊月魄吐：在月光的照耀下徘徊，呼灯倒清樽：呼唤着灯光，倒满清澈的酒杯。空庭斷履跡：空曠的庭院裏沒有足跡，江色搖籬門：江水的顏色在搖曳的籬門旁。夕陽雨忽收：夕陽下的雨突然停了，晴意回乾坤：晴朗的意境恢復了天地。水零鷗鷺光：水滴反射出的鷗鷺的光影，煙淡蘆葦痕：淡淡的煙霧中蘆葦的痕跡。遠客此棲遲：遠方的客人留在此地棲息，敢昧元造恩：不敢忘記創世者的恩情。青衫避骨癯：身着青衫卻顯瘦弱，白髮笑鏡昏：白髮映在鏡子中顯得模糊。向來期嬰鱗：以前期望着魚兒的鱗片，今委荒池村：如今卻在荒蕪的池塘邊。眼枯莫制淚：眼睛乾枯了也不要控制眼淚，夢破多驚魂：夢碎了會有許多驚恐。讀書不得力：讀書雖然努力但效果不佳，乃如泛萍根：就像漂浮在水面的萍草的根。出門且散步：出門去散步，殊覺身可尊：感覺自己的身體變得更加尊貴。時卷亦時舍：有時候捲起來有時候放下，天定理自存：天地有它自己的規律。難忘懷土思：永遠忘不了對故鄉的思念，百年徒聲吞：百年之後只能成爲無人能聽的聲音。徘徊月魄吐：在月光的照耀下徘徊，呼燈倒清樽：呼喚着燈光，倒滿清澈的酒杯。
赏析
空庭断脚印，江色摇篱门。夕阳雨忽然收，晴意回乾坤。水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。远道而来的客人这游息，谨昧元造恩典。青衫避免骨瘦，白头发笑着镜子昏暗。刚才一婴鳞，现在把荒池村。眼枯没有制泪，梦破多惊魂。读书不得力，就如泛萍根。出门而且散步，觉得自己值得尊敬。时卷也时常放弃，天定理生存。难忘怀故土，一百年只声吞。徘徊月亮吐，把灯倒清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭斷腳印，江色搖籬門。夕陽雨忽然收，晴意回乾坤。水零鷗鷺光，煙淡蘆葦痕。遠道而來的客人這遊息，謹昧元造恩典。青衫避免骨瘦，白頭髮笑着鏡子昏暗。剛纔一嬰鱗，現在把荒池村。眼枯沒有制淚，夢破多驚魂。讀書不得力，就如泛萍根。出門而且散步，覺得自己值得尊敬。時卷也時常放棄，天定理生存。難忘懷故土，一百年只聲吞。徘徊月亮吐，把燈倒清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考