铜陵县废寺 銅陵縣廢寺

tóng líng xiàn fèi sì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

铜tóng官guān山shān下xià梵fàn坊fāng欹yī，谁shuí为wèi昭zhāo明míng太tài子zi悲bēi。

鹤hè去qù不bù归guī松sōng下xià柱zhù，龟guī埋mái空kōng负fù草cǎo间jiān碑bēi。

谁shuí言yán象xiàng教jiào无wú销xiāo歇xiē，自zì剖pōu鸿hóng蒙méng有yǒu乱luàn离lí。

独dú倚yǐ倾qīng墙qiáng望wàng淮huái水shuǐ，残cán僧sēng绝jué影yǐng立lì移yí时shí。

铜官山下梵坊欹，谁为昭明太子悲。

鹤去不归松下柱，龟埋空负草间碑。

谁言象教无销歇，自剖鸿蒙有乱离。

独倚倾墙望淮水，残僧绝影立移时。

銅官山下梵坊欹，誰爲昭明太子悲。

鶴去不歸松下柱，龜埋空負草間碑。

誰言象教無銷歇，自剖鴻蒙有亂離。

獨倚傾牆望淮水，殘僧絕影立移時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜官山脚下印度坊倾斜，谁是昭明太子悲伤。鹤去不回松下柱，龟把空背草间碑。谁言教无销歇，从分析鸿蒙有动乱。独自倚倒墙望淮水，残和尚没有影子立一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅官山腳下印度坊傾斜，誰是昭明太子悲傷。鶴去不回松下柱，龜把空背草間碑。誰言教無銷歇，從分析鴻蒙有動亂。獨自倚倒牆望淮水，殘和尚沒有影子立一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 铜官山：指现在的安徽省铜陵市。梵坊：寺庙。欹：倾斜。2. 昭明太子：南朝梁昭明太子萧统，此指废寺的建造者或与之有关的人物。3. 鹤去不归：比喻人才离去不再回来。松下柱：指松树下的柱子。4. 龟埋空负草间碑：指石碑埋在草丛中，寓意英雄末路。5. 象教：佛教。鸿蒙：天地未分的状态。乱离：战乱。6. 残僧：残留的僧人。绝影：没有影子，形容寺庙荒凉。1. 銅官山：指現在的安徽省銅陵市。梵坊：寺廟。欹：傾斜。2. 昭明太子：南朝梁昭明太子蕭統，此指廢寺的建造者或與之有關的人物。3. 鶴去不歸：比喻人才離去不再回來。松下柱：指松樹下的柱子。4. 龜埋空負草間碑：指石碑埋在草叢中，寓意英雄末路。5. 象教：佛教。鴻蒙：天地未分的狀態。亂離：戰亂。6. 殘僧：殘留的僧人。絕影：沒有影子，形容寺廟荒涼。

赏析

铜官山脚下印度坊倾斜，谁是昭明太子悲伤。鹤去不回松下柱，龟把空背草间碑。谁言教无销歇，从分析鸿蒙有动乱。独自倚倒墙望淮水，残和尚没有影子立一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅官山腳下印度坊傾斜，誰是昭明太子悲傷。鶴去不回松下柱，龜把空背草間碑。誰言教無銷歇，從分析鴻蒙有動亂。獨自倚倒牆望淮水，殘和尚沒有影子立一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表