天池寺忆雪屋韶上人 天池寺憶雪屋韶上人

tiān chí sì yì xuě wū sháo shàng rén

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

惠huì诗shī传chuán驿yì旧jiù，立lì雪xuě想xiǎng师shī遥yáo。

一yī别bié此cǐ山shān去qù，清qīng风fēng不bù可kě招zhāo。

经jīng窗chuāng云yún半bàn掩yǎn，石shí塔tǎ水shuǐ偏piān朝cháo。

托tuō迹jì今jīn三sān宿sù，伊yī谁shuí共gòng寂jì寥liáo。

惠诗传驿旧，立雪想师遥。

一别此山去，清风不可招。

经窗云半掩，石塔水偏朝。

托迹今三宿，伊谁共寂寥。

惠詩傳驛舊，立雪想師遙。

一別此山去，清風不可招。

經窗雲半掩，石塔水偏朝。

託跡今三宿，伊誰共寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠诗翻译过去，立雪想师遥。一别这座山离，清风不可以招。经过窗户说半掩，石塔水偏朝。表面现在三天，是谁一起沉寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠詩翻譯過去，立雪想師遙。一別這座山離，清風不可以招。經過窗戶說半掩，石塔水偏朝。表面現在三天，是誰一起沉寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与韶上人相见的情景，表达了诗人对友人的思念之情。'惠诗传驿旧'指友人曾寄诗相赠，'立雪想师遥'描绘了诗人想象中与友人相见的场景。'一别此山去，清风不可招'表达了诗人对友人的怀念，但友人已离去，无法召回。'经窗云半掩，石塔水偏朝'描绘了天池寺的景色，'托迹今三宿，伊谁共寂寥'反映了诗人孤独的心情，无人相伴。本詩通過回憶與韶上人相見的情景，表達了詩人對友人的思念之情。'惠詩傳驛舊'指友人曾寄詩相贈，'立雪想師遙'描繪了詩人想象中與友人相見的場景。'一別此山去，清風不可招'表達了詩人對友人的懷念，但友人已離去，無法召回。'經窗雲半掩，石塔水偏朝'描繪了天池寺的景色，'託跡今三宿，伊誰共寂寥'反映了詩人孤獨的心情，無人相伴。

赏析

惠诗翻译过去，立雪想师遥。一别这座山离，清风不可以招。经过窗户说半掩，石塔水偏朝。表面现在三天，是谁一起沉寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠詩翻譯過去，立雪想師遙。一別這座山離，清風不可以招。經過窗戶說半掩，石塔水偏朝。表面現在三天，是誰一起沉寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表