天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜 天池寺夜與主僧覺翁圓上共坐談浯溪山水之勝

tiān chí sì yè yǔ zhǔ sēng jué wēng yuán shàng gòng zuò tán wú xī shān shuǐ zhī shèng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

空kōng云yún驾jià我wǒ登dēng天tiān池chí,江jiāng山shān秋qiū渺miǎo无wú津jīn涯yá。

涉shè溪xī蓦mò栈zhàn借jiè杖zhàng藜lí,光guāng景jǐng体tǐ认rèn裁cái诗shī。

峥zhēng嵘róng寺sì门mén窝wō风fēng低dī,塔tǎ铃líng喧xuān风fēng际jì天tiān吹chuī。

方fāng丈zhàng轩xuān槛kǎn供gōng毗pí尼ní,老lǎo僧sēng喜xǐ气qì扬yáng须xū眉méi。

浮fú屠tú名míng纪jì主zhǔ簿bù题tí,偶ǒu拈niān椽chuán笔bǐ书shū年nián时shí。

秋qiū棱léng初chū劲jìn树shù叶yè飞fēi,蜀shǔ锦jǐn糁sǎn缀zhuì斜xié阳yáng枝zhī。

文wén殊shū阁gé上shàng𦶟xiāng香chí迟tiān,天dēng灯yíng荧huáng煌fàng放zhě者shuí谁àn,暗zhōng中shí拾qǔ取huái怀xiù袖xié携。

一yī灯dēng一yī叶yè光guāng陆lù离lí,千qiān古gǔ此cǐ奇qí不bù可kě知zhī。

独dú此cǐ阑lán干gàn纳nà此cǐ奇qí,月yuè落luò泉quán响xiǎng松sōng籁lài迷mí。

畏wèi寒hán趺fū坐zuò身shēn如rú痴chī,觉jué禅chán论lùn健jiàn能néng祛qū疑yí。

伤shāng今jīn悼dào古gǔ涕tì交jiāo颐yí,自zì矜jīn夙sù抱bào山shān水shuǐ资zī。

曾céng为wèi浯wú溪xī强qiáng住zhù持chí,浯wú溪xī溪xī上shàng波bō渺miǎo弥mí。

波bō涛tāo冲chōng撞zhuàng天tiān宝bǎo碑bēi,寺sì门mén废fèi圮pǐ日rì就jiù衰shuāi。

急jí拾shí断duàn碣jié分fēn龟guī支zhī,二èr水shuǐ分fēn景jǐng犹yóu纷fēn披pī。

浮fú踪zōng又yòu向xiàng庐lú山shān羁jī,残cán骸hái未wèi散sàn挈qiè钵bō栖qī。

所suǒ至zhì殊shū忍rěn吊diào迹jì遗yí,浯wú溪xī谁shuí究jiū稔rěn祸huò妃fēi。

有yǒu唐táng立lì见jiàn宗zōng社shè危wēi,陵líng庙miào弃qì掷zhì奔bēn峨é嵋méi。

最zuì苦kǔ杜dù陵líng嗟jiē流liú移yí,元yuán郎láng颂sòng公gōng雅yǎ可kě裨bì。

大dà书shū纪jì勒lēi中zhōng兴xīng辞cí,读dú之zhī愤fèn悱fěi生shēng栖qī悲bēi。

平píng生shēng未wèi采cǎi湘xiāng江jiāng蓠lí,闻wén此cǐ幽yōu妍yán空kōng心xīn期qī。

觉jué翁wēng泥ní古gǔ多duō发fā挥huī,逆nì知zhī流liú辈bèi莫mò我wǒ追zhuī。

回huí思sī太tài史shǐ过guò浯wú溪xī,曾céng有yǒu野yě僧sēng相xiāng追zhuī随suí。

傥tǎng如rú觉jué翁wēng能néng投tóu机jī,太tài史shǐ肯kěn以yǐ庸yōng目mù之zhī。

夜yè寒hán灯dēng花huā糁sǎn台tái欹yī,无wú酒jiǔ可kě涤dí吟yín肠cháng饥jī。

推tuī窗chuāng下xià望wàng夕xī烽fēng微wēi,东dōng西xī天tiān地dì犹yóu旌jīng旗qí。

空云驾我登天池,江山秋渺无津涯。

涉溪蓦栈借杖藜,光景体认裁诗。

峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天吹。

方丈轩槛供毗尼,老僧喜气扬须眉。

浮屠名纪主簿题,偶拈椽笔书年时。

秋棱初劲树叶飞,蜀锦糁缀斜阳枝。

文殊阁上𦶟香迟,天灯荧煌放者谁,暗中拾取怀袖携。

一灯一叶光陆离,千古此奇不可知。

独此阑干纳此奇,月落泉响松籁迷。

畏寒趺坐身如痴,觉禅论健能祛疑。

伤今悼古涕交颐,自矜夙抱山水资。

曾为浯溪强住持,浯溪溪上波渺弥。

波涛冲撞天宝碑,寺门废圮日就衰。

急拾断碣分龟支,二水分景犹纷披。

浮踪又向庐山羁,残骸未散挈钵栖。

所至殊忍吊迹遗,浯溪谁究稔祸妃。

有唐立见宗社危,陵庙弃掷奔峨嵋。

最苦杜陵嗟流移,元郎颂公雅可裨。

大书纪勒中兴辞,读之愤悱生栖悲。

平生未采湘江蓠,闻此幽妍空心期。

觉翁泥古多发挥,逆知流辈莫我追。

回思太史过浯溪,曾有野僧相追随。

傥如觉翁能投机,太史肯以庸目之。

夜寒灯花糁台欹,无酒可涤吟肠饥。

推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗。

空雲駕我登天池,江山秋渺無津涯。

涉溪驀棧借杖藜,光景體認裁詩。

崢嶸寺門窩風低,塔鈴喧風際天吹。

方丈軒檻供毗尼,老僧喜氣揚鬚眉。

浮屠名紀主簿題,偶拈椽筆書年時。

秋棱初勁樹葉飛,蜀錦糝綴斜陽枝。

文殊閣上爇香遲,天燈熒煌放者誰,暗中拾取懷袖攜。

一燈一葉光陸離,千古此奇不可知。

獨此闌干納此奇,月落泉響松籟迷。

畏寒趺坐身如癡,覺禪論健能祛疑。

傷今悼古涕交頤,自矜夙抱山水資。

曾爲浯溪強住持,浯溪溪上波渺彌。

波濤衝撞天寶碑,寺門廢圮日就衰。

急拾斷碣分龜支,二水分景猶紛披。

浮蹤又向廬山羈,殘骸未散挈鉢棲。

所至殊忍吊跡遺,浯溪誰究稔禍妃。

有唐立見宗社危,陵廟棄擲奔峨嵋。

最苦杜陵嗟流移,元郎頌公雅可裨。

大書紀勒中興辭,讀之憤悱生棲悲。

平生未採湘江蘺,聞此幽妍空心期。

覺翁泥古多發揮,逆知流輩莫我追。

回思太史過浯溪,曾有野僧相追隨。

儻如覺翁能投機,太史肯以庸目之。

夜寒燈花糝臺欹,無酒可滌吟腸飢。

推窗下望夕烽微,東西天地猶旌旗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空中云驾我登上天池,江山秋渺无渡口。涉溪蓦栈借杖藜,光影体认裁诗。峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天吹。方丈栏杆供毗尼,老和尚喜气扬眉毛。佛教名纪主簿题,偶尔拿笔写年时间。秋天树叶飞棱开始强劲,蜀锦糁点缀着斜阳枝。文殊阁上点燃香迟,满屋放天灯是谁,黑暗中拾取怀袖带。一灯一叶光腰,千古奇不知道这。只有这栏杆接纳这奇,月落泉响松籁迷。畏惧寒冷打坐身如痴,醒禅论健康破除怀疑。伤害现在哀悼古代泪流满面,自夸早抱山水资。曾为语溪强住持,语溪溪上波变得更加。波涛冲撞天宝碑,寺门荒废坍塌一天天衰弱。赶快拾断碣分龟支,二水分景还纷。浮踪迹又向庐山羁,残骸不散着钵栖。所到之处很残忍吊迹遗,语溪谁研究年会妃。有唐立见宗庙社稷危险,陵庙扔到峨嵋。最苦杜陵喂流浪,元郎颂你素来可以补益。大书纪勤中兴辞别,读的愤怒徐悱生栖悲伤。平生未采湘江蓠,听说这幽静美空心期。觉翁泥古代多发挥,预计同辈的人都我追。回想太史经过浯溪,曾有野僧相追随。倘如觉翁能投机,太史肯以庸目的。夜寒灯花撒台倾斜,无酒可洗涤吟肠饿。推窗下望今晚烽火微,东西天地如旌旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空中雲駕我登上天池,江山秋渺無渡口。涉溪驀棧借杖藜,光影體認裁詩。崢嶸寺門窩風低,塔鈴喧風際天吹。方丈欄杆供毗尼,老和尚喜氣揚眉毛。佛教名紀主簿題,偶爾拿筆寫年時間。秋天樹葉飛棱開始強勁,蜀錦糝點綴着斜陽枝。文殊閣上點燃香遲,滿屋放天燈是誰,黑暗中拾取懷袖帶。一燈一葉光腰,千古奇不知道這。只有這欄杆接納這奇,月落泉響松籟迷。畏懼寒冷打坐身如癡,醒禪論健康破除懷疑。傷害現在哀悼古代淚流滿面,自誇早抱山水資。曾爲語溪強住持,語溪溪上波變得更加。波濤衝撞天寶碑,寺門荒廢坍塌一天天衰弱。趕快拾斷碣分龜支,二水分景還紛。浮蹤跡又向廬山羈,殘骸不散着鉢棲。所到之處很殘忍吊跡遺,語溪誰研究年會妃。有唐立見宗廟社稷危險,陵廟扔到峨嵋。最苦杜陵喂流浪,元郎頌你素來可以補益。大書紀勤中興辭別,讀的憤怒徐悱生棲悲傷。平生未採湘江蘺,聽說這幽靜美空心期。覺翁泥古代多發揮,預計同輩的人都我追。回想太史經過浯溪,曾有野僧相追隨。倘如覺翁能投機,太史肯以庸目的。夜寒燈花撒臺傾斜,無酒可洗滌吟腸餓。推窗下望今晚烽火微,東西天地如旌旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者董嗣杲与主僧觉翁在夜游天池寺时,对浯溪山水美景的赞叹与感慨。诗中‘空云驾我登天池’描绘了作者被云雾缭绕的天池美景所吸引;‘峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天吹’描绘了寺庙的宁静与庄严;‘秋棱初劲树叶飞,蜀锦糁缀斜阳枝’描绘了秋天的萧瑟与美丽;‘伤今悼古涕交颐’表达了作者对历史的感慨;‘曾为浯溪强住持,浯溪溪上波渺弥’则展现了作者对浯溪的深厚情感。詩中描繪了作者董嗣杲與主僧覺翁在夜遊天池寺時,對浯溪山水美景的讚歎與感慨。詩中‘空雲駕我登天池’描繪了作者被雲霧繚繞的天池美景所吸引;‘崢嶸寺門窩風低,塔鈴喧風際天吹’描繪了寺廟的寧靜與莊嚴;‘秋棱初勁樹葉飛,蜀錦糝綴斜陽枝’描繪了秋天的蕭瑟與美麗;‘傷今悼古涕交頤’表達了作者對歷史的感慨;‘曾爲浯溪強住持,浯溪溪上波渺彌’則展現了作者對浯溪的深厚情感。

赏析

空中云驾我登上天池,江山秋渺无渡口。涉溪蓦栈借杖藜,光影体认裁诗。峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天吹。方丈栏杆供毗尼,老和尚喜气扬眉毛。佛教名纪主簿题,偶尔拿笔写年时间。秋天树叶飞棱开始强劲,蜀锦糁点缀着斜阳枝。文殊阁上点燃香迟,满屋放天灯是谁,黑暗中拾取怀袖带。一灯一叶光腰,千古奇不知道这。只有这栏杆接纳这奇,月落泉响松籁迷。畏惧寒冷打坐身如痴,醒禅论健康破除怀疑。伤害现在哀悼古代泪流满面,自夸早抱山水资。曾为语溪强住持,语溪溪上波变得更加。波涛冲撞天宝碑,寺门荒废坍塌一天天衰弱。赶快拾断碣分龟支,二水分景还纷。浮踪迹又向庐山羁,残骸不散着钵栖。所到之处很残忍吊迹遗,语溪谁研究年会妃。有唐立见宗庙社稷危险,陵庙扔到峨嵋。最苦杜陵喂流浪,元郎颂你素来可以补益。大书纪勤中兴辞别,读的愤怒徐悱生栖悲伤。平生未采湘江蓠,听说这幽静美空心期。觉翁泥古代多发挥,预计同辈的人都我追。回想太史经过浯溪,曾有野僧相追随。倘如觉翁能投机,太史肯以庸目的。夜寒灯花撒台倾斜,无酒可洗涤吟肠饿。推窗下望今晚烽火微,东西天地如旌旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空中雲駕我登上天池,江山秋渺無渡口。涉溪驀棧借杖藜,光影體認裁詩。崢嶸寺門窩風低,塔鈴喧風際天吹。方丈欄杆供毗尼,老和尚喜氣揚眉毛。佛教名紀主簿題,偶爾拿筆寫年時間。秋天樹葉飛棱開始強勁,蜀錦糝點綴着斜陽枝。文殊閣上點燃香遲,滿屋放天燈是誰,黑暗中拾取懷袖帶。一燈一葉光腰,千古奇不知道這。只有這欄杆接納這奇,月落泉響松籟迷。畏懼寒冷打坐身如癡,醒禪論健康破除懷疑。傷害現在哀悼古代淚流滿面,自誇早抱山水資。曾爲語溪強住持,語溪溪上波變得更加。波濤衝撞天寶碑,寺門荒廢坍塌一天天衰弱。趕快拾斷碣分龜支,二水分景還紛。浮蹤跡又向廬山羈,殘骸不散着鉢棲。所到之處很殘忍吊跡遺,語溪誰研究年會妃。有唐立見宗廟社稷危險,陵廟扔到峨嵋。最苦杜陵喂流浪,元郎頌你素來可以補益。大書紀勤中興辭別,讀的憤怒徐悱生棲悲傷。平生未採湘江蘺,聽說這幽靜美空心期。覺翁泥古代多發揮,預計同輩的人都我追。回想太史經過浯溪,曾有野僧相追隨。倘如覺翁能投機,太史肯以庸目的。夜寒燈花撒臺傾斜,無酒可洗滌吟腸餓。推窗下望今晚烽火微,東西天地如旌旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表