题意香壁 題意香壁

tí yì xiāng bì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū户hù编biān帘lián掩yǎn，花huā颠diān览lǎn镜jìng羞xiū。

酒jiǔ多duō无wú客kè过guò，茶chá尽jǐn有yǒu僧sēng留liú。

世shì虑lǜ经jīng心xīn久jiǔ，花huā时shí撚niǎn指zhǐ休xiū。

悦yuè生shēng怜lián浊zhuó骨gǔ，愧kuì死sǐ混hùn清qīng流liú。

朱户编帘掩，花颠览镜羞。

酒多无客过，茶尽有僧留。

世虑经心久，花时撚指休。

悦生怜浊骨，愧死混清流。

朱戶編簾掩，花顛覽鏡羞。

酒多無客過，茶盡有僧留。

世慮經心久，花時撚指休。

悅生憐濁骨，愧死混清流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱户编帘子遮住，花颠借鉴羞。酒大多没有客人过，茶都有僧人挽留。世考虑经心很久，花时捻手指休息。高兴生怜浊骨，羞死混清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱戶編簾子遮住，花顛借鑑羞。酒大多沒有客人過，茶都有僧人挽留。世考慮經心很久，花時捻手指休息。高興生憐濁骨，羞死混清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱户：红色的门户；编帘：编织帘子；花颠：花朵的顶端；览镜：照镜子；羞：害羞；酒多：酒喝多了；无客过：没有客人来访；茶尽：茶喝完了；有僧留：有僧人留下；世虑：世俗的忧虑；经心久：长时间在心里；花时：花开的时候；撚指：用手捻指；休：停止；悦生：喜欢生活；怜浊骨：怜悯自己的凡骨；愧死：感到羞愧；混清流：混入清澈的流水。朱戶：紅色的門戶；編簾：編織簾子；花顛：花朵的頂端；覽鏡：照鏡子；羞：害羞；酒多：酒喝多了；無客過：沒有客人來訪；茶盡：茶喝完了；有僧留：有僧人留下；世慮：世俗的憂慮；經心久：長時間在心裏；花時：花開的時候；撚指：用手捻指；休：停止；悅生：喜歡生活；憐濁骨：憐憫自己的凡骨；愧死：感到羞愧；混清流：混入清澈的流水。

赏析

朱户编帘子遮住，花颠借鉴羞。酒大多没有客人过，茶都有僧人挽留。世考虑经心很久，花时捻手指休息。高兴生怜浊骨，羞死混清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱戶編簾子遮住，花顛借鑑羞。酒大多沒有客人過，茶都有僧人挽留。世考慮經心很久，花時捻手指休息。高興生憐濁骨，羞死混清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表