题方用卿书屋壁 題方用卿書屋壁
野云埋墅晚，城树掩江春。
门巷人烟古，云山屋宅新。
悲歌陶此世，尘土污吾身。
无地堪挑荠，殊乖晚膳真。
野雲埋墅晚，城樹掩江春。
門巷人煙古，雲山屋宅新。
悲歌陶此世，塵土污吾身。
無地堪挑薺，殊乖晚膳真。
分享
译文
傍晚时分，野云笼罩着别墅，城中的树木遮掩了江水的春色。门巷中古旧的烟雾，云山中的屋宅却显得新颖。在这世上悲歌陶冶，尘土沾染了我的身体。没有地方可以采摘荠菜，这使得晚上的饭食失去了真味。傍晚時分，野雲籠罩着別墅，城中的樹木遮掩了江水的春色。門巷中古舊的煙霧，雲山中的屋宅卻顯得新穎。在這世上悲歌陶冶，塵土沾染了我的身體。沒有地方可以採摘薺菜，這使得晚上的飯食失去了真味。
注释
1. 埋墅：别墅被野云笼罩。2. 掩江春：城中的树木遮掩了江水的春色。3. 陶此世：在这世上陶冶情操。4. 挑荠：采摘荠菜。5. 殊乖：非常不合。1. 埋墅：別墅被野雲籠罩。2. 掩江春：城中的樹木遮掩了江水的春色。3. 陶此世：在這世上陶冶情操。4. 挑薺：採摘薺菜。5. 殊乖：非常不合。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对世间繁华的感慨和对简朴生活的向往。诗中运用了对比手法，将野云埋墅与城树掩江春、门巷人烟古与云山屋宅新形成鲜明对比，突出了诗人对尘世繁华的厌倦和对自然简朴生活的向往。這首詩通過描繪自然景色和抒發個人情感，展現了詩人對世間繁華的感慨和對簡樸生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將野雲埋墅與城樹掩江春、門巷人煙古與雲山屋宅新形成鮮明對比，突出了詩人對塵世繁華的厭倦和對自然簡樸生活的嚮往。